Translation of "en liquidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Liquidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 . | Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 . |
| It went into liquidation on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 . |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
| In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation . | Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias |
| whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998 | que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998 |
| Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy. | Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local. |
| Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. | Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . | A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . |
| Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. | Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição. |
| Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . | Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição . |
| The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage . | Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . |
| It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . | O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . |
| The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company. | E também chamamos falência a reunião de credores. |
| Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) | Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) |
| en . | en . |
| EN | PT |
| en | en |
| EN | b ) |
| EN | x x x x x |
| EN | Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x |
| EN | Numa base voluntária . |
| EN | Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição |
| EN | ( 5 ) |
| EN | ( 45 ) |
| EN | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| EN | Formação geral |
| EN | PT |
| EN | PT d ) Prazo e juros |
| EN | PT o prazo da operação |
| EN | admin . |
| EN | central públi cas Total Admin . |
| EN | Serão ainda realizados estudos piloto para avaliar a pertinência , a viabilidade e os custos de discriminação dos dados especificados na secção 2 em classes de dimensão , medidas em termos de número de pessoas empregadas . |
| EN | Transportes , armazenagem e comunicações |
| EN | Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos . |
| EN | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . |
Related searches : En - En General - En Annexe - En Total - En Dash - En Lieu - En Question - En Space - En Cause - En Up - En Cas - En Echelon - En Relief
