Translation of "enabling the possibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibility - translation :

Keywords : Permitindo Permitiu Cidadão Permite Permitir Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

They also claim that the EAPS approach offers the possibility to enhance pan European reach at lower costs , since it relies on existing infrastructures and national market acceptance , simply enabling interconnectivity .	Afirmam também que a abordagem da EAPS oferece a possibilidade de melhorar o alcance pan europeu a custos mais baixos , visto assentar nas infra estruturas existentes e contar com a aceitação dos mercados nacionais , permitindo desde logo a interconectividade .
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Activando o Cubicle Warfare no Linux
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
You see, the battery is the key enabling device here.	Veja, a bateria é que permitirá isso.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Namely, that technology is enabling trust between strangers.	Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
He has studied the possibility of a collaboration.	Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!	O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.	E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds	Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.	A alegria é trazer à tona as histórias dos outros para serem ouvidas ao mesmo tempo.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
He looked into the possibility of buying a house.	Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
The possibility is there, because I feel it inside.	A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.	Isso significa que o interno e o externo estão no mesmo espaço possibilitando coisas como essa.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.	Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.

Exibir esta página em português