Translation of "support the possibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibility - translation :

Possibilidade

Support - translation :

Apoio, suporte

Support the possibility - translation :

Apoiar a possibilidade

Keywords : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

There is even the possibility of Community financial support.	Propõe se até a possibilidade de apoio financeiro comunitário.
We also support the possibility of an oil embargo as a second step.	Apoiamos também um possível segundo passo no sentido dum embargo petrolífiero, que de resto não pode ser proclamado pela Comunidade Euro peia, mas só pela ONU.
The possibility of support for national programmes to combat disease has also been introduced.	Trata se por um lado de estratégias específicas para combater o vasto espectro de epizootias de forma adequada, para que os danos económicos possam ser mantidos ao nível mais limitado possível.
the possibility of targeting intervention to provide strategic support for services of general interest	possibilidade de orientar as intervenções a fim de dar apoio estratégico aos serviços de interesse geral
I feel that we must also support the possibility of associations and organisations commencing proceedings.	É preciso também, creio eu, apoiar a possibilidade de as associações e as organizações poderem intentar acções judiciais.
During the Kosovo conflict in 1999, some observers suggested the possibility of Russia deploying troops in support of Serbia.	Durante o conflito no Kosovo em 1999, alguns observadores sugeriram a possibilidade da Rússia enviar tropas em apoio da Sérvia.
In terms of finance this programme envisages financial support from the budget, financial support under other financial instruments, and also the possibility of a declaration of European interest.	Outra alteração que se poderá já considerar endémica deste Parlamento relativamente a estas matérias e a insistência da nossa posição sobre a comitologia, ou seja, pensamos que se deverá recorrer a comités de consulta ou de gestão.
I therefore applaud the fact that, in the Convention, the possibility of granting it constitutional status seems to be gaining support.	Por conseguinte, congratulo me com o facto de, na Convenção, estar a ganhar apoio a possibilidade de lhe conferir estatuto constitucional.
In addition, there is also the possibility of ISA and I would support a study by the Commission along those lines.	Além disso, existe a possibilidade da adaptação inteligente de velocidade (Intelligent speed adaptation ISA) e eu apoiaria um estudo da Comissão nesse sentido.
The possibility is thus created also to support new organisations, which, in the light of enlargement, should definitely not be overlooked.	Deste modo, é igualmente criada a possibilidade de apoiar novas organizações, um aspecto que, à luz do alargamento, não devia seguramente ser desdenhado.
Will the Commission state whether or not it would support the possibility of providing funding for vocational training in the music sector ?	Pode a Comissão informar se está disposta ou não a dar o seu apoio a um eventual financiamento da formação vocacional na área musical?
I will support any measures which reduce the possibility of nuclear proliferation and which may advance the cause of eliminating nuclear weapons.	Termino manifestando a minha total oposição ao transporte de resíduos, incluindo os resíduos altamente tóxicos, da Escócia para a Irlanda cerca de 75000 toneladas por ano.
As a general rule, the Commission does not support discrimination among individual products concerning the possibility of access to inward processing relief.	Regra geral, a Comissão não apoia a discriminação entre produtos individuais no que respeita à possibilidade de acesso ao RPA.
And we certainly do not support the possibility of exempting heavy fuel oil used in electrical power stations for electricity production.	Também não estamos de acordo com a possibilidade de exonerar o fuelóleo utilizado em algumas centrais eléctricas para a produção de electricidade.
We must support proactive restructuring and test the possibility of creating funds for this under budget headings other than category 4.	Temos de promover uma reestruturação activa e explorar as possibilidades de inscrever recursos para esse efeito noutras rubricas orçamentais para além das da categoria 4.
The Commission is therefore looking into the possibility of using old, dormant funds to support the fast track initiative in these 7 countries.	A Comissão está, por conseguinte, a estudar a possibilidade de utilizar dotações antigas, não utilizadas, para apoiar a iniciativa de financiamento acelerado nestes sete países.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
The possibility is.	O que, em compensação, é mantido, é a possibilidade de entrar na união económica e monetária, seja em 1997, seja em 1999.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é uma possibilidade tecnológica.
This is, this is the possibility, and it's a living possibility.	Esta é a possibilidade, e é a possibilidade viva.
For that reason, I cannot see any possibility of paying special income support grants to farmers from Objective 1 resources.	Por isso, não vejo aqui qualquer possibilidade de pagar aos agricultores ajudas específicas ao rendimento no quadro das dotações para o Objectivo 1.
This would prejudice the future of those waters, given the possibility that the planned referendum on self determination will support the independence of that territory.	Considerá lo equivaleria a fazer um julgamento antecipado do futuro destas águas territoriais, já que existe a possibilidade de o referendo de autodeterminação previsto conduzir à independência daquele território.
We said we could not give our support then, due to the inclusion of primary law and the lack of the possibility of national tax.	Dissemos que naquela altura não podíamos dar o nosso apoio, devido à inclusão do direito primário e à falta da possibilidade de haver um imposto nacional.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como descobrir a diferença entre estas duas possibilidades?
I support the measures proposed by the Trevi Group, but I do call for the Council to re examine the possibility of a Communitywide compensation scheme.	A considera ção Β refere se ao Tratado Euratom, nomeadamente à passagem em que os signatários do tratado se com prometem a promover o progresso na utilização pacífica da energia nuclear.
However, the possibility of taking an immediate decision on transactions shall be permitted on terms which another Member State has already decided to support	A possibilidade de tomar uma decisão imediata sobre a operação é admitida, no entanto, desde que um outro Estado Membro tenha já decidido apoiá la
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Amazing possibility.	Uma possibilidade fantástica.
A possibility.	Uma possibilidade.
A possibility.	É possível. Possível.
A possibility.	É um facto!
Access possibility	Possibilidade de acesso
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's the only other possibility.	Essa seria a única outra possibilidade.
The Council has retained the possibility of providing financial support through the FIFG for the establishment of such ventures until 2004. Support will only be available however if there is a fisheries agreement in place to lend consistency to the arrangement.	Por último, no que se refere ao encorajamento da constituição de sociedades mistas, o Conselho manteve até 2004 a possibilidade de apoiar financeiramente a criação destas empresas através do IFOP, mas só no caso de existir um acordo de pesca que reforce a coerência das nossas iniciativas.
After a thorough assessment of the available data, there appears to be reasonable support for the possibility of a causal relationship between Xolair and systemic lupus erythematosus.	Após avaliação minuciosa dos dados disponíveis , parece existir sustentação razoável para a possibilidade de relação causal entre Xolair e lúpus eritematoso sistémico.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	Mas há uma terceira possibilidade, uma possibilidade sedutora, intrigante e assustadora.
With the possibility of reigning without popular support, Amadeus issued an order against the artillery corps and then immediately abdicated from the Spanish throne on 11 February 1873.	Com a possibilidade de reinar sem apoio popular, Amadeu emitiu uma ordem contra a artilharia do corpo e, depois, imediatamente abdicou do trono espanhol em 11 de fevereiro de 1873.
I also support the points contained in the proposal on continuity of work, the need to improve internal coordination and the possibility of reducing the number of Council configurations.	Apoio, além disso, as reflexões contidas no relatório sobre a continuidade dos seus trabalhos, sobre o necessário reforço da coordenação interna da sua actividade e sobre a possível redução das suas estruturas.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
That's one possibility.	Essa é uma possibilidade.

Exibir esta página em português