Translation of "encourage and support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. | Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. |
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas. |
| The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency . | O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM . |
| The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. | A mais famosa de todas é a Reggio Emilia na Itália, um sistema de aprendizado baseado na família que apoia e encoraja as crianças nas escolas. |
| In order to accomplish this, however, tools are required that can have an impact on populations and encourage people to support the cause. | No entanto, para conseguir isso, são necessárias ferramentas que tenham impacto entre a população e possam encorajar o apoio a causa. |
| The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action. | A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo, apoiando, se necessário, a sua acção. |
| The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and , if necessary , lend support to their action . | A União incentivará a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . |
| The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and , if necessary , lend support to their action . | A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . |
| Initiatives will be promoted that support R D based employment and entrepreneurship and encourage the take up of information and knowledge based technologies which contribute to regional competitiveness. | Serão promovidas iniciativas que apoiem o emprego e o empreendedorismo baseados na I D e incentivem a adopção de tecnologias baseadas na informação e no conhecimento e que contribuam para a competitividade regional. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. |
| ...since September 2012, a concerted effort to encourage support for Buddhist shops and to discourage Buddhists from patronizing establishments with Muslim ownership and refuse sale to Muslims | ...desde setembro de 2012, um esforço conjunto para incentivar o apoio às lojas budistas e desencorajar os budistas a frequentar estabelecimentos cujos donos fossem muçulmanos e recusar a venda para os muçulmanos |
| First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). | Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna). |
| And we encourage anybody to join this effort. | E encorajamos todos a se juntar neste esforço. |
| And I encourage you to look at that. | Recomendo que vocês analisem isso. |
| I encourage you to be good and diligent. | Eu o incentivo a ser bom e diligente. |
| I encourage my brother. | Eu estimulo meu irmão. |
| I encourage my brother. | Eu encorajo meu irmão. |
| What can we do and encourage more online banking? | O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? |
| And although I highly encourage you, all use honey. | Recomendo a todos que usem mel. |
| encourage the training of the judiciary and judicial staff | Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça |
| 3. encourage people to act. | 3. encorajar as pessoas a agir. |
| I encourage our national team. | Ânimo, seleção. |
| Encourage him to do it. | Anime o a fazê lo. |
| And we need to encourage people to think and reflect more. | E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. |
| I fully support and want to encourage them, and every fiber of my body will be resisting against the KCC's anachronistic oppression of the media which would be more befitting of a dictatorial era. | Eu os apoio e os encorajo totalmente, e cada fibra do meu corpo estará resistindo contra a pressão anacrônica do KCC sobre a mídia a qual seria mais condizente com uma época ditatorial. |
| I've tried to encourage young girls. | Eu tento encorajar as jovens. |
| We encourage them to bring children. | Nós os encorajamos a trazer as crianças. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Vou encorajar criticas construtivas. |
| G Would you encourage other churches? | G Você encorajaria outras igrejas ? |
| Encourage others to talk about themselves. | Encoraje os outros a falarem deles próprios. |
| But, by taking concerted action to encourage innovation, strengthen market linkages, and support smallholder farmers and women, developing countries can build productive, stable, resilient, and equitable agricultural sectors, achieve sustainable economic growth, and guarantee food security for all. | Mas, se encetarem uma acção concertada para encorajar a inovação, reforçar as ligações comerciais, e apoiar os agricultores de pequena dimensão e as mulheres, os países em desenvolvimento podem construir sectores agrícolas produtivos, estáveis, resilientes e equitativos, atingir um crescimento económico sustentável, e garantir a segurança alimentar para todos. |
| Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture. | Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras. |
| Lobbying by Chaim Weizmann and fear that American Jews would encourage the United States to support Germany culminated in the British government's Balfour Declaration of 1917, endorsing creation of a Jewish homeland in Palestine. | O lobby feito por Chaim Weizmann e o medo de que os judeus estadunidenses incentivassem os Estados Unidos a apoiar a Alemanha culminaram na Declaração Balfour de 1917, feita pelo governo britânico e que endossava a criação de uma pátria judaica na Palestina. |
| Adventists believe in and encourage abstinence for both men and women before marriage. | Os adventistas incentivam a virgindade para homens e mulheres antes do casamento. |
| We actually encourage people to drive more. | Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais |
| I encourage you to pause this video. | Eu encorajo você a pausar este vídeo. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
| I cannot encourage Ken. He's my opponent. | Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. |
| Did Marika encourage you to learn Finnish? | A Marika te incentivou a aprender finlandês? |
| The result was to encourage self dissolution. | O resultado era encorajar a auto dissolução. |
| To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors. | INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares. |
| Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support . | Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . |
| He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism | Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo |
| STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support . | DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . |
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust |
Related searches : Support And Encourage - Encourage And Reward - Promote And Encourage - Facilitate And Encourage - Stimulate And Encourage - Encourage And Enable - Empower And Encourage - And Support - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage
