Translation of "encouraged to join" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Join - translation :

Keywords : Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se

Examples (External sources, not reviewed)

It has also encouraged financial institutions to join forces across borders , either by merging or by establishing branches abroad .	Neste contexto , as instituições financeiras uniram esforços a nível transfronteiras , não só através de fusões , mas também com a abertura de sucursais no estrangeiro .
They encouraged Gandhi to join them in reading the Bhagavad Gita both in translation as well as in the original.	Ele memorizou o Gita em suas meditações diárias, e frequentemente recitou no original sânscrito, em suas orações.
During World War II, the Albanian Communists encouraged women to join the partisans and following the war, women were encouraged to take up menial jobs, because the education necessary for higher level work was out of most women's reach.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os comunistas albaneses encorajaram mulheres a se alistarem junto aos partisans e após a guerra, as mulheres foram encorajadas a assumirem postos de trabalho servil, uma vez que a educação necessária para trabalhos de alto nível estava fora do alcance da maioria das mulheres.
Despite being encouraged to do so by the U.S., Bolivia refused to join the Free Trade Area of the Americas, deeming it a form of U.S. imperialism.	Morales referiu se ainda à proposta apoiada pelos Estados Unidos da Área de Livre Comércio das Américas, como um acordo para legalizar a colonização das Américas .
In late 1970, after Staffell left to join the band Humpy Bong, the remaining Smile members, encouraged by Bulsara, changed their name to Queen and continued working together.	No final de 1970, após Staffell ter deixado o conjunto para se integrar à Humpy Bong, Farrokh foi efetivado como vocalista substituto da Smile.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring.	Mas Khasawneh, que incentivou os islamistas a associarem se ao processo político, e avançou para uma aproximação com o movimento islâmico palestino Hamas, adverte que é um erro abandonar a Primavera Árabe.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Join us to eat.	Venham comer conosco.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
You're all welcome to join.	Vocês todos são bem vindos..
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
Military membership Nazi members with military ambitions were encouraged to join the Waffen SS , but a great number enlisted in the Wehrmacht and even more were drafted for service after World War II began.	Membros militares Membros nazistas com ambições militares foram incentivados a se juntar à Waffen SS , mas um grande número alistados na Wehrmacht e mais ainda foram convocados para o serviço depois que a Segunda Guerra Mundial começou.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Maybe you want to join in.	Talvez você iria querer se juntar a ele.
Want to join us this Thursday?	Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira?
You had to join that project.	Você tinha que se juntar ao projeto.
You had to join that project.	Você tinha que entrar no projeto.
I'd like to join your group.	Gostaria de me juntar ao seu grupo.
They refused to join the army.	Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.
I leave life to join history.	Saio da vida para entrar na história.
Do you want to join us?	Quer unir se a nós?
I'm going to go join them.	Eu me juntarei a eles.
I'm going to go join them.	Me juntarei a eles.
I'm going to go join them.	Eu vou me juntar a eles.
I'm going to go join them.	Vou me juntar a eles.
Do you want to join me?	Quer juntar se a mim?
Tom wants to join our club.	Tom quer entrar para o nosso clube.
Tom wanted to join our club.	Tom queria se juntar ao nosso clube.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.	Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.

Exibir esta página em português