Translation of "encouraged to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work.	Seu trabalho apareceu em quatro das cinco edições da Near Myths e ele foi devidamente estimulado a criar trabalhos mais cômicos.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
During World War II, the Albanian Communists encouraged women to join the partisans and following the war, women were encouraged to take up menial jobs, because the education necessary for higher level work was out of most women's reach.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os comunistas albaneses encorajaram mulheres a se alistarem junto aos partisans e após a guerra, as mulheres foram encorajadas a assumirem postos de trabalho servil, uma vez que a educação necessária para trabalhos de alto nível estava fora do alcance da maioria das mulheres.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.	Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe
So my parents encouraged me to do it. I left.	Então meus pais me encorajaram, e eu fui.
Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society.	A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.	Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.
With Rádio Arraia, we have been encouraged to set up a community radio online in the Amazon. The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work.	Com a Rádio Arraia, aumentou a motivação para criar uma rádio comunitária amazônica pela internet.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?
He always encouraged Matt to study, rather than fight like him.	Ele sempre incentivava Matt a estudar ao invés de praticar esportes com outras crianças.
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.	Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.	Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações.
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995.	Seu sucesso forçou Toriyama a trabalhar em Dragon Ball de 1984 a 1995.
The plan encouraged millions of Europeans, most of them Italians, to migrate to Brazil.	Em 1902, o governo da Itália proibiu a emigração subsidiada de italianos para o Brasil.

Exibir esta página em português