Translation of "end of april" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

April - translation :

Keywords : April Abril Abril

Examples (External sources, not reviewed)

You must return the book by the end of April.	Você tem de devolver o livro no final de abril.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.	Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.
( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) .	( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) .
At the end of April 1823, the family returned to Hungary for the last time.	Adam mais tarde pediu demissão ao príncipe, e no fim de abril de 1823, a família voltou pela última vez à Hungria.
The sound effects crew, supervised by George Lucas, were finished by the end of April.	A gravação foi supervisionada por George Lucas, sendo concluída ao final de abril.
Towards the end of April a Flemish musician in Anne's service named Mark Smeaton was arrested.	No final de abril, um músico flamengo a serviço de Ana chamado Mark Smeaton foi preso.
The corridor had a width of 200 basis points from 9 April to the end of the year .	O corredor teve uma amplitude de 200 pontos base de 9 de Abril até ao final do ano .
He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854.	Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854.
However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month .	No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
In an April 2006 interview, Matt Groening said, I honestly don't see any end in sight.	Em uma entrevista de abril de 2006, Matt Groening disse Eu honestamente não vejo nenhum fim à vista.
Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April.	Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril.
However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in .	No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006.
On April 18, 2013, after the end of the team's 2012 13 season, the team's name was officially changed to the Pelicans.	Em 2013 o time foi rebatizado New Orleans Pelicans, homenageando a ave oficial do estado, o pelicano pardo.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.	Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.
April 13 Edict of Nantes Henry IV of France grants French Huguenots equal rights with Catholics this is considered the end of the French Wars of Religion.	19 de Abril Édito de Nantes, o rei Henrique IV de França confere direitos iguais aos protestantes franceses, por comparação aos católicos.
This new band entered the studio at the end of April 2006 to record their debut album, Between Two Worlds , released in November 2006.	I publicou seu álbum de estreia, Between Two Worlds , em novembro de 2006.
It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy.	Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado.
In the Pacific theatre, American forces accompanied by the forces of the Philippine Commonwealth advanced in the Philippines, clearing Leyte by the end of April 1945.	No Pacífico, as forças estadunidenses acompanhadas por forças da Comunidade das Filipinas avançaram no território filipino, tomando Leyte até o final de abril de 1945.
Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE.	Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril .
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril .
At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation.	No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão.
The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards).	11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
Audience April. AB April what?	Plateia Abril. AB Que dia de abril?
Having introduced the TARGET year 2000 strategy as the norm , country reporting procedures were established to verify that all payment systems had completed internal testing by the end of April 1999 and multilateral testing by the end of July 1999 .	Após a introdução da estratégia do ano 2000 do sistema TARGET como norma , foram criados procedimentos de reporte para os países , destinados a verificar que todos os sistemas de pagamentos tinham concluído os testes internos até ao final de Abril de 1999 e os testes multilaterais até ao final de Julho de 1999 .
Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe.	Os serviços de ação de graças na Diocese de Londres foram realizados no final de abril depois de rumores falsos se espalharem pela Europa dizendo que Maria havia dado à luz um filho.
On 3 December 2009 the Governing Council announced details of Eurosystem refinancing operations to be conducted until the end of the third maintenance period of 2010 , on 13 April 2010 .	Em 3 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE divulgou pormenores relativos às operações de refinanciamento a realizar pelo Eurosistema até 13 de Abril de 2010 , data em que termina o terceiro período de manutenção de reservas de 2010 .
For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February .	Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro .
April 17 The Bay of Pigs Invasion of Cuba begins it fails by April 19.	16 de abril Invasão da Baía dos Porcos, financiador agentes da CIA fracassa em Cuba.
On 24 April 2008 the Governing Council approved , at the request of the European Banking Federation , the extension of the ESCB 's involvement in the STEP labelling process ( which the Governing Council approved in April 2006 ) for a further two years until the end of June 2010 .	Em 24 de Abril de 2008 e a pedido da Federação Bancária Europeia , o Conselho do BCE aprovou o prolongamento do envolvimento do SEBC no processo de classificação STEP ( aprovado pelo Conselho do BCE em Abril de 2006 ) por mais dois anos até ao final de Junho de 2010 .
average of April 1998 100	média de Abril de 1998 100
Festival of flowers in April.	Festival das Flores, em finais de Abril.
By the end of November, São Tomé and Principe plunged into a political crisis, and in Guinea Bissau another military coup d'etat toppled the government in April 2012.	Próximo do final do mês de novembro, São Tomé e Príncipe mergulhou em uma crise política e, em Guiné Bissau, outro golpe militar derrubou o governo em abril de 2012.
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )
Nine years later, on 25 April 1974, the Carnation Revolution occurred, putting an end to 48 years of resistance and marking the beginning of a new cycle in the party's life.	Nove anos mais tarde, no dia 25 de Abril de 1974, a Revolução dos Cravos pôs um fim a 48 anos de resistência e marcou o início de um novo ciclo na vida do partido.
Though peaceful protests are scheduled for April 25 throughout Portugal (a national holiday that marks the end of dictatorship in 1974), mainstream media reported that police prepares zero tolerance .	Embora manifestações pacíficas estejam previstas para 25 de Abril em Portugual (feriado nacional que marca o fim da ditadura em 1974), a mídia mainstream informou que polícia prepara tolerância zero .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
April June April 14 Treaty of Huế is signed between Vietnam and the French Empire.	Abril 18 de abril O município brasileiro de Limeira é elevado à categoria de cidade.
Act of Accession of 16 April 2003	As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The expulsion would eventually take place in the morning of April 19, as around 120 riot police entered the building , and put an end to the work of one year of the community.	A expulsão acabaria por acontecer na manhã de 19 de Abril, quando cerca de 120 elementos da polícia anti motim entraram no edifício de um elemento no terreno , e puseram um fim ao trabalho de um ano da comunidade.
During World War II, Trondheim was occupied by Nazi Germany from 9 April 1940, the first day of the invasion of Norway, until the end of the war in Europe, 8 May 1945.	Durante a II Guerra Mundial, Trondheim foi ocupada pela Alemanha nazista em 9 de Abril de 1940, o primeiro dia da invasão na Noruega, até o fim da guerra na Europa em 8 de Maio de 1945.
On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 .	Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as medidas detalhadas relativas à gestão do TARGET2 Títulos ( T2T ) durante a fase do projecto dedicada à definição das especificações funcionais , a qual se prevê que termine no final de 2009 .

Exibir esta página em português