Translation of "end of february" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

February - translation :

Keywords : Fevereiro Fevereiro Janeiro

Examples (External sources, not reviewed)

By end February 2009 14 .	Até ao final de Fevereiro de 2009 14 .
At the end of February 2001 , it stood at GBP 0.64 .	No final de Fevereiro de 2001 situava se em GBP 0.64 .
The end of the Madagascar Plan was announced on 10 February 1942.	O fim do Plano Madagascar foi anunciado em 10 de fevereiro de 1942.
Filming began in February 1992 and wrapped by the end of September.	As filmagens começaram em fevereiro de 1992 e terminaram no final de setembro.
Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .	Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .
By the end of February, Bothwell was generally believed to be guilty of Darnley's assassination.	No final de fevereiro, Bothwell era tido como o principal suspeito de ter assassinado Darnley.
By the end of February 2002 , the value had shrunk to Euros 53.8 billion .	No final de Fevereiro de 2002 , o valor havia descido para 53,8 mil milhões de euros .
At the end of February 2000 the spread had narrowed somewhat to 30 basis points .	No final de Fevereiro de 2000 , o diferencial tinha se estreitado ligeiramente , para 30 pontos base .
Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February.	Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro.
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
In early 1999 oil prices recovered slightly , to USD 10.5 per barrel at the end of February .	No início de 1999 , os preços do petróleo recuperaram ligeiramente para 10.5 dólares dos EUA por barril , no final de Fevereiro .
As a consequence , the spread widened slightly to 30 basis points at the end of February 1999 .	No final de 1998 , o diferencial situava se próximo de 90 pontos base , mas desceu nos primeiros dois meses de 1999 para
By the end of February 2010 , 13 euro area countries were subject to an excessive deficit procedure .	Até ao final de Fevereiro de 2010 , tinham sido accionados procedimentos relativos aos défices excessivos para 13 países da área do euro .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
In February 2012 Finazzi left for XV de Jaú until the end of 2012 Campeonato Paulista Série A3.	Em fevereiro de 2012, Finazzi assina com o XV de Jaú para ajudar o time no Campeonato Paulista Série A3.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
Abdication (1917) At the end of the February Revolution of 1917 (February in the Old Russian Calendar), on 2 March (Julian Calendar) 15 March (Gregorian Calendar) 1917, Nicholas II chose to abdicate.	Ao final da Revolução de Fevereiro de 1917, a 15 de março (2 de março de acordo com o calendário gregoriano) de 1917, Nicolau II foi forçado a abdicar.
The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August .	Os dados devem ser comunicados ao BCE competente no prazo máximo de dois meses a contar do período de reporte em causa , ou seja , até ao final de Fevereiro e ao final de Agosto .
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
On February 19 at Elimination Chamber, Cena defeated Kane in an Ambulance match to end the feud.	Kane lutou contra John Cena em uma Ambulance Match no pay per view Elimination Chamber, mas acabou levando a pior.
February 15 The Treaty of Hubertusburg puts an end to the Seven Years' War between Prussia and Austria and their allies.	15 de Fevereiro O Tratado de Hubertusburgo entre a Prússia e a Áustria termina a Guerra dos Sete Anos.
Karbala 5 officially ended by the end of February, but heavy combat operations continued, and Iran continued to besiege the city.	A operação Karbala 5 oficialmente foi encerrada em fevereiro, mas os combates pela região continuaram, enquanto o Irã ainda cercava a cidade.
By the end of the year the spread vis à vis the comparable German rates was 8.7 percentage points , but had narrowed by some 150 basis points by the end of February 1999 .	No final do ano , o diferencial face às taxas equivalentes alemãs era de 8.7 pontos percentuais , tendo diminuído cerca de 150 pontos base no final de Fevereiro de 1999 .
In February 2008, the U.N. estimated that half the world's population would live in urban areas by the end of the year.	Em Fevereiro de 2008, a Organização das Nações Unidas estimou que metade da população mundial viveria em zonas urbanas até ao final daquele ano.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season.	Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano.
National central banks shall inform the ECB by the end of February of each year of the amount of national banknotes issued during the preceding year .	Os bancos centrais nacionais devem informar o BCE , o mais tardar até ao final do mês de Fevereiro de cada ano , da quantidade de notas de banco nacionais emitidas durante o ano precedente .
The interest rate differential with the United Kingdom 's euro area counterparts stood at 260 basis points at the end of February 2000 .	O diferencial das taxas de juro do Reino Unido face à área do euro situou se em 260 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
The court ruled for Roberto Carlos and the book Roberto Carlos em Detalhes was pulled from stores at the end of February 2007.	A Justiça deu ganho de causa a Roberto Carlos e o livro Roberto Carlos em Detalhes foi retirado das lojas ao final de fevereiro de 2007.
The Committee will have overall responsibility for the co ordination of the changeover to euro banknotes and coins through to the end of February 2002 .	Quanto aos diferentes grupos alvo , todos os países reconhecem a necessidade de fornecer às instituições de crédito notas e moedas de euro antes de 1 de Janeiro de 2002 .
However, the country's Prime Minister said by the end of February it will lift a state of emergency, which has been in place since 1992.	No entanto, o primeiro ministro do país disse que até o final de fevereiro vai suspender o estado de emergência, que está em vigor desde 1992.
The students want their university to put an end to a policy that began in February of separating men and women into different classrooms.	O estudantes queriam que a universidade suspendesse a política, que começou em fevereiro, de separar homens e mulheres em diferentes salas de aula.
She became pregnant near the end of 1968, and on February 15, 1969, she and Polanski moved to 10050 Cielo Drive in Benedict Canyon.	Sharon Tate engravidou no fim de 1968 e em 15 de fevereiro de 1969 ela e Polanski mudaram se para uma mansão em Bel Air, em 10050 Cielo Drive.
On 26 February 2009, Nedvěd announced that he would retire at the end of 2008 09 season to spend more time with his family.	Em 26 de fevereiro de 2009, Nedvěd anunciou que ele seria aposentar no final da temporada de 2008 09.
14 February 2002 Annual hard copy publication of the List of Monetary Financial Institutions and institutions subject to minimum reserves as at the end of December 2001	14 de Fevereiro de 2002 Publicação anual em papel da Lista de Instituições Financeiras Monetárias e de instituições sujeitas a reservas mínimas obrigatórias
In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March.	No início de Fevereiro, a Câmara Municipal do Porto enviou uma ordem de despejo ao Es.Col.A, ordenando a saída do movimento até ao fim de Março.
The ten year spread against comparable euro area rates disappeared at the end of February 2000 , compared with 50 basis points at the start of 1999 .	O diferencial a dez anos face às taxas equivalentes da área do euro desapareceu no final de Fevereiro de 2000 , o que compara com 50 pontos base no início de 1999 .
The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) .	Os dados relativos ao primeiro e ao segundo semestre devem ser enviados ao respectivo BCN , o mais tardar , dois meses após o fim do período a que a informação respeita ( isto é , até ao final de Fevereiro e até ao final de Agosto ) .
On 24 February ten year government bond yields in the euro area stood 20 basis points above the prevailing levels at the end of 2005 .	Em 24 de Fevereiro , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos na área do euro situaram se 20 pontos base acima dos níveis prevalecentes no final de 2005 .
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril .
In early 2007 the prices of non energy commodities continued to increase , with the total price index reaching a new nominal high towards the end of February .	No início de 2007 , os preços das matérias primas não energéticas continuaram a aumentar , e o índice de preços total atingiu um novo máximo , em termos nominais , no final de Fevereiro .
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril .
of 27 February 2002	de 27 de Fevereiro de 2002
The significance of Hiroshima for the Japanese government can be discerned from the fact that the first round of talks between Chinese and Japanese representatives to end the Sino Japanese War was held in Hiroshima, from February 1 to February 4, 1895.	A importância de Hiroshima para o governo japonês reside no fato de que a primeira rodada de conversações entre representantes chineses e japoneses para por fim à Guerra Sino Japonesa foi realizada em Hiroshima de 1 de fevereiro a 4 de fevereiro de 1895.
On February 14, 2013, V day invites a billion women to go out, dance and rise up, to demand the end of this violence against women.	No dia 14 de Fevereiro de 2013, o V Day convida mil milhões de mulheres a saírem, dançarem e erguerem se, para exigirem o fim desta violência contra as mulheres.

Exibir esta página em português