Translation of "end of play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Play - translation :

Keywords : Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
That game began play at the end of the 1966 season.	O placar do jogo foi 20 a 17 para os uruguaios.
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.	E vamos tocar exatamente o final dessa sinfonia agora.
Xerxes appears at the end of the play, not realizing the cause of his defeat, and the play closes to lamentations by Xerxes and the chorus.	Xerxes aparece apenas no fim da peça, sem perceber as causas de sua derrota, e a peça se encerra em meio aos lamentos do rei e do coro.
The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.	O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação.
At the end of the play, Dylan performed Blowin' in the Wind , one of its first public performances.	No fim da apresentação, Dylan tocou Blowin' in the Wind , uma das primeiras exibições da canção para um público maior.
After the opening credits roll, the camera pans down to Barton, watching the end of his play.	Após os créditos de abertura, a câmera se move enfocando Barton, observando o final de sua obra.
But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.	Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene.
She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go.	Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade.
He moved to Italy to play for Fiorentina, returning to Brazil in 1985 to end his career.	Aos 30 anos faz uma rápida e decepcionante passagem pelo Fiorentina da Itália, entre 1984 e 1985.
At the end of 1933 they began to play at the new Stadio Mussolini stadium inaugurated for the 1934 World Championships.	No final de 1933 eles começaram a jogar em um novo estádio, o Stadio Mussolini inaugurou a Copa do Mundo de 1934.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
At the end of the tournament, El Salvador and Guatemala ended up with the same number of points and so had to play a tiebreaker.	No final do torneio, El Salvador e Guatemala terminaram com o mesmo número de pontos e por isso tiveram de jogar um desempate.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.	E nosso comitê, que consistia de vários cientistas sérios, se convenceram, ao final desse estudo que a ausência de brincadeiras, e a crescente supressão de brincadeiras normais para o desenvolvimento, o tornaram mais sucetível à tragédia que ele causou.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
And there's a whole other type of play, which is object play.	E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos.
Marginal refinancing facilities usually play an important role in facilitating the operation of the payment system through the financing of end of day clearing imbalances , at a penalty rate .	A linha de refinanciamento marginal desempenha , regra geral , um papel importante ao facilitar as operacoes do sistema de pagamentos através do financiamento de posicoes deficitárias de compensacao , no fecho das operacoes , a uma taxa penalizadora .
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
The start of World War I put an end to hopes that Lasker would play either Rubinstein or Capablanca for the World Championship in the near future.	O início da Primeira Guerra Mundial pôs fim a esperança de Lasker enfrentar tanto Rubinstein quanto Capablanca pelo Campeonato Mundial num futuro próximo.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo.
Play our brains are hardwired for play.	Brincar nossos cérebros foram programados para brincar.
Kittens play. We all know kittens play.	Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam.
(When a muscle contracts, it pulls equally from both ends and, in order to have movement at only one end of the muscle, other muscles must come into play to stabilize the bone to which the other end of the muscle is attached.	(Quando um músculo se contrai ele puxa igualmente de ambos os lados e, de forma a ter movimento apenas em uma extremidade do músculo, outros músculos entram em cena para estabilizar o osso no qual a outra extremidade do musculo está ligada.
Play a game of Pioneers	Joga um jogo de Pioneiros
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
Play the jack of hearts.	Jogue o valete de copas.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial.
This is the first sort of play thing I did, my own serious play.	E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria.
Play has rules, especially when it s group play.	Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
All ages, solo play, body play, games, taunting.	Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
Some boys play tennis and others play soccer.	Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.	Caso vocês tenham esquecido o que é brincar, é com isso que se parece.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.	Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.	Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.
It can't be because of play.	Não pode ser por causa do brincar.
Fear is the enemy of play.	O medo é o inimigo do brincar.
They're in a state of play.	Estão em um estado de brincar.
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
What kind of play is it?	Que tipo de peça de teatro é essa?
I play a lot of volleyball.	Eu jogo muito vôlei.
All of us play the piano.	Todos nós tocamos piano.
Boy No, you play mom and I play dad.	Menino Não, você é a mãe eu sou o pai.
I can play chess, but I can't play checkers.	Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas.

Exibir esta página em português