Translation of "end of project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

And we build the project to the end.	E construímos o projeto até o fim.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.	No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.
The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle.	O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.	Então isso é o fim de um projeto de doutorado de um dos melhores institutos de robótica.
The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled .	O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado .
Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.	Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.
They should be self contained and concentrate on one objective which can be achieved by the end of the project.	Os PC devem ser auto suficientes e concentrar se num só objectivo que possa ser alcançado no final do projecto.
The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.	O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
Published in the project blog, Professor Ruy Guerra, the group's patron, gave an emotional statement at the end of the workshops	Publicado no blog do projeto, Professor Ruy Guerra, paraninfo da turma, deu uma emocionada declaração no encerramento das oficinas
Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project .	Papel dos comerciantes na migração para a SEPA Como utilizadores finais , ainda existe margem para os comerciantes influenciarem a evolução do projecto SEPA .
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
Pitty talking about your projectIn 2013, Pitty confirms the end of his side project and says he has plans for a new CD in 2013 according to Singer, the 'Bittersweet' project is on borrowed time.	Em 2013, Pitty confirmou o fim do seu projeto paralelo e diz ter planos para um novo CD em 2013 de acordo com a Cantora, o projeto 'Agridoce', está com os dias contados.
What actually happens is, if I compare this to the average real project, average real successful project, the family actually end up in Makassar, South Sulawesi, at a cost of 4,000 pounds, whilst leaving two of the children behind.	O que de fato acontece, se eu comparo isso com a média dos projetos reais, a média dos projetos reais que funcionam bem, é que a família acaba nas ilhas Celebes, na Indonésia, a um custo de 4 mil libras, tendo deixado duas das crianças para trás.
And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.	E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.
At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project .	No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto .
The difficult task to put an end to the pollution generated by the drains of the Região Metropolitana de São Paulo received the name of Project Tietê .	A difícil tarefa de acabar com a poluição gerada por esgotos na Região Metropolitana de São Paulo recebeu o nome de Projeto Tietê.
To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.	Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
The Yaripo Ecotourism project, developed by the Yanomami with the support of the Instituto Socioambiental (Socio Environmental Institute), should put an end to the visitation restrictions.	O projeto Ecoturismo Yaripo, desenvolvido pelos Yanomami com o apoio do ISA, deve pôr um fim à restrição.
France first proposed the Ariane project and it was officially agreed upon at the end of 1973 after delicate discussions between France, Germany and the UK.	Histórico A França propôs o projeto Ariane logo depois do lançamento do foguete Europa 2 em Novembro de 1971 e um acordo foi finalmente obtido em 31 de Julho de 1973 depois de discussões delicadas entre França, Alemanha e Reino Unido.
At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons.	No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais.
Towards the end of his career, he formed The John Entwistle Project with longtime friend, drummer Steve Luongo, and guitarist Mark Hitt, both formerly of Rat Race Choir.	Fim de carreira Próximo ao fim de sua carreira ele formou a The John Entwistle Band com seu amigo de longa data e baterista Steve Luongo e o guitarrista e vocalista Godfrey Townsend.
The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds ( 817 million in 2008 terms) by the end of the project.	A quantia total gasta no castelo aumentou para a colossal marca de um milhão de libras (817 milhões de libras em valores de 2008) no final do projeto.
Most of the project was done in the last few years of the project.	A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.	Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion.	O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.	Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.	A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Cleaning whole of the Project	A limpar todo o Projecto
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
Logo of the Muysccubun project.	Logo do projeto Muysccubun.
Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project.	Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos.
And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.	E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la.
Los Alamos The idea of locating Project Y at Oak Ridge was considered, but in the end it was decided that it should be in a remote location.	Los Alamos A ideia da localização do Projeto Y em Oak Ridge foi considerada, mas no final ficou decidido que ele deveria estar em um local remoto.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
The most commendable, for the Aymara community, is the repeal of Supreme Decree 083 2007 EM, that puts an end to the Santa Ana project of the Bear Creek Mining Company.	Porém, o mais louvável deles para a comunidade Aimará é a revogação do Decreto Supremo 083 2007 EM, que coloca um fim ao projeto Santa Ana da Companhia de Mineração Bear Creek.
After they went on hiatus at the end of 2001, Közi joined Haruhiko Ash, whom he knew from times before Malice Mizer, and together they reformed the Eve of Destiny project.	O som de Eve é totalmente diferente de Malice Mizer e Moi dix Mois... Parece que não teve nenhuma influência de Mana no projeto de Közi.
The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project	Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .

Exibir esta página em português