Translation of "end of story" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Story - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

End of story.
Fim de papo.
Well in the end, I'll just end with a story.
Para terminar, vou contar uma história.
But the story doesn't end there.
Contudo, este não é o fim da história.
But that was not the end of the story.
Mas esse não foi o final da história.
So we're working on making good images. End of story.
Então estamos trabalhando em fazer boas imagens. Fim da história.
Tell us the story from beginning to end.
Conte nos a história do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end.
Conte me uma história do princípio ao fim.
Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide.
Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida.
However , the adoption of the euro is not the end of the story .
Contudo , a adopção do euro não significa o fim do processo .
And so I thought that this was sort of the end of the story.
Eu pensei que esse seria o fim da história.
We also all know that atoms are not the end of the story.
Nós também sabemos que os átomos não são o fim da história.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
Mas estas quatro cargas correspondentes a três forças não são o fim da história.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória.
So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well.
Bom, Titanic foi, caso não conheçam a história, ela não termina bem.
I want to end with a story. And then, just a comment.
Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.
A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.
I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example.
Penso que o final da história do baleeiro Essex apresenta um exemplo esclarecedor, ainda que trágico.
The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação.
So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story?
Então, agora vocês podem dizer, muito bem, porque o origami de DNA não é o final da história?
Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.
Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.
After your now routine car bomb and routine condemnations, the other very familiar story people arrested in connection with the exploded car, people claim they sold the car to unknown, people released, end of story and end of investigative track...
Depois do já rotineiro atentado com carro bomba e das condenações de rotina, outra história familiar pessoas presas por possuírem conexões com o carro explodido afirmam ter vendido o carro para um desconhecido, são soltas e fim da história, fim da trilha de investigação
In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique.
Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único.
Now that might be the end of the story Okay, we just replace it all with conventional renewables but I think, actually, there's more to the story than that.
Agora, este poderia ser o fim da história Okay, apenas substituimos tudo com renováveis convencionais mas eu acho, realmente, que há mais que isso nesta história.
In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience.
No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência.
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.
A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem.
So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.
Finalmente aprendi que você tem que contar uma estória do começo para meio, para o fim.
But what these parents probably do not realize is that the story does not end there.
Mas esses pais provavelmente não se apercebem que a história não termina aí.
And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero.
E eu quero terminar com a estória que alguns de vocês conhecem, sobre Wesley Autrey, herói do metrô de Nova York.
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup.
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final.
The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle.
A história como outras similares desde o fim da Guerra Fria foi e veio durante um ciclo noticioso de meio dia.
I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Eu gostaria de finalizar com esse pensamento Quando nós rejeitamos uma única história, quando percebemos que nunca há apenas uma história sobre nenhum lugar, nós reconquistamos um tipo de paraíso.
But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story.
Mas na verdade, verifica se que em algum momento cerca de 200.000 anos atrás quando nossa espécie surgiu e adquiriu o aprendizado social, foi realmente o começo de nossa história. não o fim de nossa história.
So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste.
The end sequence plays like music, not drama It completes the story on an emotional, not a literal, level.
A seqüência final toca como música, não drama completa a história a um nível emocional, não literal.
And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.
E a boa notícia a que eu espero chegar no final é que torna alguns de nós heróis.
Even before writing, the Coens knew how the story would end, and wrote Charlie's final speech at the start of the writing process.
Mesmo antes de escrever, os irmãos Coen sabiam como a história iria acabar, e escrevevam o discurso final de Charlie no início do processo de escrita.
It's a story of a product that tells a story.
Isso é a história de um produto que conta uma história.
Other aspects of the creature vary from story to story.
Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural .
And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
A história que os americanos contam, a história sob a qual o sonho americano depende é a história da escolha ilimitada.
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
E ao fim de uma filmagem, eu às vezes sentia que tinha fotografias que contavam uma história melhor do que os documentários, por vezes sensacionalistas.
Towards the end of the New Kingdom, the vernacular language was more often employed to write popular pieces like the Story of Wenamun and the Instruction of Any.
No final do Império Novo, a língua vernácula foi mais frequentemente empregada para escrever peças populares como a História de Unamón e a Instrução de Any .

 

Related searches : Story Of - Story After Story - End Of - Story Of Transformation - Story Of Creation - Of The Story - Story Of Change - A Story Of - Story Of Initiation - Story Of Love - Lead Story - Untold Story - Side Story