Translation of "side story" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The other side of the story | O outro lado da história |
| But there's another side to the story. | Mas existe um outro lado da estória. |
| Tom told his side of the story. | Tom contou sua versão da história. |
| Let me tell my side of the story. | Deixe me contar a minha versão da história. |
| Let me tell you my side of the story. | Deixa que eu te exponha a minha versão da história. |
| Don't you want to hear my side of the story? | Você não quer ouvir o meu lado da história? |
| Don't you want to hear my side of the story? | Não queres ouvir o meu lado da história? |
| And as an economist, we can also look at that side of the story. | E como economista, também posso ver o outro lado. |
| They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. | Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. |
| His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961. | Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961. |
| We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story. | Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história. |
| Book Four Lacerations Strains This section introduces a side story which resurfaces in more detail later in the novel. | Segunda parteLivro IV MortificaçõesEsta seção apresenta uma história secundária que ressurgirá em mais detalhes adiante no romance. |
| But what's even more amazing is that if you look at the Y chromosome side, the male side of the story, the Y chromosome Adam only lived around 60,000 years ago. | O que é ainda mais incrível, é que se você considerar o cromossomo Y, A parte masculina da estória, o Adão, viveu há, no máximo, 60.000 anos atrás. |
| ASCII Media Works published 26 volumes between November 9, 2002 and November 10, 2012 under their Dengeki Bunko imprint 22 comprise the main story, while the other four are side story collections. | ASCII Media Works publicou 26 volumes entre 9 de novembro de 2002 e 10 de novembro de 2012 sobre o selo Dengeki Bunko 22 comprimem a história principal, enquanto as outras 4 são histórias paralelas. |
| The band followed concept records by The Who, as well as musicals such as West Side Story and Jesus Christ Superstar . | A banda foi inspirada nos álbuns conceituais do The Who, e no musical West Side Story e Jesus Cristo Superstar. |
| Three sides, such steps, on the fourth side there is a four story building where you can organize such TED conferences anytime. | Três lados, tais degraus, no quarto lado existe um prédio de quatro andares onde poderá ser realizada uma conferência TED a qualquer momento. |
| The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available. | A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador. |
| In a final irony, Lydia gains national attention by telling her side of the story in a television interview, becoming a celebrity. | Numa ironia final, Lydia ganha atenção nacional por contar seu lado da história em uma entrevista para a televisão, tornando se uma celebridade. |
| So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism? | E se então você pegar a estória de Abraão, que é a estória do terceiro lado, e se isso for porque Abraão representa hospitalidade e se isso for um antídoto para o terrorismo? |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous. | A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| It may hurt to watch these images, and they might inspire us to do something, but images like this show only one side of the story. | É comovente observar essas imagens e elas nos motivam a fazer alguma coisa, mas imagens como essas mostram apenas um lado da história. |
| He also made full length recordings of two musicals West Side Story (1985) and South Pacific (1986) both with Kiri Te Kanawa as his co star. | Ele também fez a gravação completa de dois musicais West Side Story (1985, de Leonard Bernstein) e South Pacific (1986, Richard Rodgers) ambos com a soprano Kiri Te Kanawa. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| In the 1960s, Wise directed three films adapted from the Broadway stage West Side Story (1961), Two for the Seesaw (1962) and The Sound of Music (1965). | Recebeu três nomeações ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Haunting (1963), The Sound of Music (1965) e The Sand Pebbles (1966). |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| This is a true story, my personal story. | Esta é uma história real, minha história pessoal. |
| They make one story become the only story. | Eles fazem um história tornar se a única história. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| It's a great story. It's story we all know. | É uma grande história. É história que todos conhecemos. |
| But the story is not just a recession story. | Mas não se trata apenas de uma história de recessão. |
| In 1906, the New York World published deadly parallel columns showing eighteen passages from London's short story Love of Life side by side with similar passages from a nonfiction article by Augustus Biddle and J. K Macdonald, titled Lost in the Land of the Midnight Sun . | Em 1906, o New York World publicou um paralelo mortal com colunas mostrando dezoito passagens do conto Love of Life , de London, comparadas lado a lado com passagens similares de um artigo de não ficção de Augustus Biddle e J. K Macdonald, intitulado Lost in the Land of the Midnight Sun. |
| Around the same time, Half Life Blue Shift , which was intended to be the Dreamcast exclusive side story, was eventually released on Windows as the second Half life Expansion Pack. | Na mesma época, Half Life Blue Shift , que se destinava a ser uma história paralela exclusiva para o Dreamcast, foi eventualmente lançado para Windows como o segundo Pacote de Extensão para o Half life . |
Related searches : Story After Story - Lead Story - Untold Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story - Mystery Story