Translation of "end of transcript" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

End of transcript - translation :

Transcript - translation :

Keywords : Transcrição Currículo Ficha Interrogatório Depoimento

Examples (External sources, not reviewed)

Transcript	Transcrição
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Video transcript	Transcrição do vídeo
Transcript Verbatim	Transcrição Literaleditorial content attribute
Read the transcript.	Leia a transcrição.
Excerpts from a transcript	Trechos de uma transcrição
English British for the correct transcript.	O círculo externo do núcleo interno é recoberto com a bobina de cobre condutiva (elétrica).
The Rules Committee requested the entire transcript of this speech on TV a transcript which the Greek government, for technical reasons, was unable to pro vide.	Transportes e do Turismo do Parlamento emitir um parecer sobre três textos legislativos. Cerca das 17H05, o senhor presidente emitiu uma ordem muito clara no sentido de a Comissão dos Transportes não se reunir antes das 18H00.
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis .
Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription.	O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição.
We will get a transcript of Mr Gollnisch's remarks and take them into account.	Iremos obter uma transcrição das observações do colega Gollnisch e tomá las emos em consideração.
When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic .	Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina
restricting access to hearings and their corresponding records or transcript and	Ordenar medidas provisórias para impedir a aquisição, a utilização ou a divulgação de um segredo comercial de modo contrário às práticas comerciais honestas
Transcript of the interview Karen Bowerman Well, Guy Kewney is editor of the technology website Newswireless .	Tradução da entrevista Karen Bowerman Bem, Guy Kewney é editor do website de tecnologia Newswireless .
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Tenho a cópia de todos os meus resultados pelo conselho de educação da cidade de Nova Iorque do infantário à universidade.
SIMPSON (PPE). I have noted that we will get a transcript of Mr McCubbin's observations.	Presidente. (EN) Já reparei nisso.
Secondary structure of the ITS1 transcript and its application in a reconstruction of the phylogeny of Boraginales.	Secondary Structure of the ITS1 Transcript and its Application in a Reconstruction of the Phylogeny of Boraginales.
1956b, Performative Utterances, corrected transcript of an unscripted radio talk delivered in the Third Programme of the BBC.	, 1956b, Performative Utterances, corrected transcript of an unscripted radio talk delivered in the Third Programme of the BBC.
Seems our friend Stanley Lazer sent away for a copy of the transcript of the Richard Kimble case.	E você o fez em pedaços lá.
The evidence, including screenshots and transcript of a chat with him, were delivered to the Electoral Courts.	As provas, incluindo imagens (printscreens) e transcrições de um bate papo online com ele, foram entregues à Justiça Eleitoral.
You note the sequence here, of this RNA transcript, exactly matches the one here at the bottom.	Note a sequência aqui desse transcrito de RNA. corresponde exatamente com esse aqui embaixo.
The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs.	A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais.
No dose adjustment is necessary when Triumeq is combined with nucleoside reverse transcript inhibitors.	Não é necessário ajuste de dose quando Triumeq é associado com análogos nucleosídeos inibidores da transcriptase reversa.
The transcript of your trial is a public record and you are, consequently, public property. So the only thing	Nancy, parece que este cavalheiro tem algo a me dizer.
The Panel shall arrange for a transcript of each hearing to be promptly prepared and communicated to the disputing Parties.	Nada nas presentes regras deve obstar a que uma Parte divulgue as declarações das suas próprias posições junto do público, na medida em que não contenham informações comerciais confidenciais.
The arbitration panel, after having received the comments of the Parties, shall issue to the Parties a final transcript of each hearing.	Exigir aos estabelecimentos privados exteriores de venda de vinhos em Ontário e na Colúmbia Britânica que vendam apenas vinhos produzidos por instalações de vinificação canadianas.
The BCR ABL transcript is continuously active and does not require activation by other cellular messaging proteins.	O bcr abl é continuamente ativa e não requer ativação por outra proteína celular.
Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months.	Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas.
To the right is a diagram of a heterogeneous nuclear RNA (hnRNA), which is an unedited mRNA transcript, or pre mRNAs.	Um segmento do gene que tem o respectivo transcrito (RNA) eliminado na excisão é chamado de íntron ou intrão.
The Parties to the dispute may comment on the transcript, and the arbitration panel may consider those comments.	Processo , salvo especificação em contrário, um processo de arbitragem ao abrigo do capítulo 14 (Resolução de litígios) do título V (Comércio e matérias conexas) do presente Acordo
The Parties to the dispute may comment on the transcript and the arbitration panel may consider those comments.	Assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um árbitro, realiza uma investigação ou presta apoio ao árbitro
An original transcript of the video can be found at Café Fuerte , and an English translation can be found at Translating Cuba.	Uma transcrição do vídeo original pode ser encontrada em Café Fuerte , e sua tradução para o inglês em Translating Cuba .
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito.
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties.	O painel de arbitragem toma medidas para que seja preparada uma transcrição de cada audição e transmite no mais curto prazo uma cópia da mesma às Partes.
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the disputing parties.	O painel de arbitragem deve tomar medidas para que seja preparada uma transcrição de cada audição e transmitir uma cópia da mesma às partes no litígio no mais curto prazo.
Oral History interview transcript with Carl D. Anderson 30 June 1966, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives National Academy of Sciences Biographical Memoir	http www.e escola.pt personalidades.asp?nome anderson carl david http www.notablebiographies.com A An Anderson Carl David.html b Ligações externas
Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned.	Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Quando a cólera de Moisés se apaziguou, ele recolheu as tábuas em cujas escrituras estavam a orientação e amisericórdia para os que temem ao seu Senhor.
The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests.	A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro.
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties to the dispute.	Mediador , uma pessoa que efetua uma mediação na aceção do anexo XXXII (Mecanismo de mediação) do presente Acordo
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties to the dispute.	Candidato , uma pessoa cujo nome figura na lista de árbitros referida no artigo 196.o do presente Acordo e cuja seleção para membro de um painel de arbitragem esteja a ser ponderada nos termos do artigo 177.o do presente Acordo
To this end , the President and Vice President of the ECB hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month , a transcript of which is published on the ECB 's website , and the ECB regularly provides comprehensive assessments of monetary and economic issues in its Monthly Bulletin .	Com este objectivo , o Presidente e o Vice Presidente do BCE dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião de cada mês do Conselho do BCE , a qual é publicada no site do BCE , e o BCE fornece regularmente avaliações completas da evolução monetária e económica no Boletim Mensal .
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. In his speech, Farhadi said	O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência semi oficial de notícias do Irã, adicionou suas próprias palavras à trascrição do discurso.
However, a transcript had been made by Laurence Nowell, a 16th century antiquary, which was used by Abraham Wheloc in an edition of the Chronicle printed in 1643.	Entretanto, uma cópia tinha sido feita por Laurence Nowell, um antiquário do século XVI, e foi usada por Abraham Wheloc em uma edição impressa em 1643.
Mr. Gould claims that there's nothing in the transcript or in the available information to substantiate your allegations with respect to Mrs. Kimble's drinking.	Dez em ponto amanhã?

Exibir esta página em português