Translation of "end of workday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Workday - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You don't have a workday anymore. You have work moments.	Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho.
The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.	A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.
And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life.	E, porque as outras tarefas não param, essas horas são adicionadas ao dia de trabalho e, portanto, subtraídas da vida pessoal.
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?	E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
Mariano and Humberto López Cano made 120 pesos per six hour workday (about 6.80 USD) planting in the fields of their community, José María Morelos, about 40 minutes from Papantla, north of Veracruz.	Mariano e Humberto López Cano ganhavam 120 pesos por seis horas diárias de trabalho (cerca de 6,80 dólares) nas plantações do vilarejo José María Morelos, a aproximadamente 40 minutos de Papantla, norte de Veracruz.
The U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of 1 part of benzene per million parts of air (1 ppm) in the workplace during an 8 hour workday, 40 hour workweek.	A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA ( Occupational Safety and Health Administration , OSHA) estabeleceu um limite máximo admissível de exposição do benzeno de 1 parte por milhão de partes de ar (1 ppm) no local de trabalho durante uma jornada de 8 horas, 40 horas semanais.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
End of file	Final do ficheiro
End of story.	Fim de papo.
end of period )	fim de período ) 10 8 6
( ) End of period .'	( ) Fim do período .
end of month	fim do mês
end of period	fim de período
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation.	Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano.
Labor philosophy The five dollar workday Ford was a pioneer of welfare capitalism , designed to improve the lot of his workers and especially to reduce the heavy turnover that had many departments hiring 300 men per year to fill 100 slots.	Filosofia de trabalho Henry Ford foi um pioneiro do capitalismo do bem estar social concebido para melhorar a situação dos seus trabalhadores e especialmente para reduzir a grande rotação de empregados de muitos departamentos, que contratavam 300 homens por ano para preencher 100 vagas.
4 ) End of period .	4 ) Fim de período .
end of quarter data )	dados de fim de trimestre )
( a ) End of month .	( a ) Em fim de mes .
( b ) End of week .	( b ) Em fim de semana .
( 1 ) End of period .	( ) Fim do período .
6 ) End of period .	6 ) Fim de período .
End of Eleventh Dynasty.	Fim da XI dinastia egípcia.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004 Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5	2004 2003 Abril 2004 final de Junho 2004 final de Dezembro 2004 final de Setembro 2004 anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4
This is not the end, this is the beginning of the end.	Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
Paint one end of the rod red and the other end blue.	Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.
And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments.	E o que você descobre é que, se você se aprofundar, descobrirá que as pessoas isso é o que acontece as pessoas vão ao trabalho e estão trocando seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho.
end of day settlement of EURO1	end of day settlement of EURO1
the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind.	Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
That's the end of that.	Esta termina aqui.
( b ) End of month data .	( b ) Dados em fim de mês .
( ) End of period , original units .	( ) Fim de período , unidades iniciais
BE end of day rate	PTE 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
( ) EUR million , end of period .	( ) Milhões de euros , fim de período .
the end of the year .	O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .
bon appétit! end of poetry	bon appétit fim da poesia
at the end of 2004.	, no final de 2004.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 .	5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa ao TARGET2 .
( ii ) end of day settlement of EURO1	ii ) Liquidação em fim de dia do EURO1
( ii ) end of day settlement of EURO1	( ii ) end of day settlement of EURO1
At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level .	No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 .

Exibir esta página em português