Translation of "end purchaser" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purchaser - translation :

Keywords : Comprador Compradora Moída Mcdonald Intermediário

Examples (External sources, not reviewed)

Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .	Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 .
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.	Eles indicam uma pessoa que faz a mediação entre o vendedor e o comprador.
The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them.	O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados o vendedor queria adquirí los.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.	O comprador enviaria ao agente administrativo alguns dólares digitalmente, e o vendedor venderia os detalhes do cartão de crédito roubado,
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
As a patron and purchaser of pictures and sculpture, the commission was set up to promote the fine arts in Britain.	Como patrona e compradora de pinturas e esculturas, a comissão queria promover as belas artes britânicas.
And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.	E se funcionasse, ele então transferia o dinheiro para o vendedor e o cartão de crédito roubado para o comprador.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
French and German banks have been able to sell their holdings of Greek government bonds, largely to the ECB, which has acted as bond purchaser of last resort.	Os bancos franceses e alemães conseguiram vender as obrigações do Estado grego que detinham, sobretudo ao BCE, que que agiu na qualidade de comprador de última instância.
The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter	O segundo projecto de regulamento impıe que o IHPC inclua as taxas expressas como taxa fixa ou como percentagem fixa e ainda que as variaçıes dos preços de aquisiçª o que reflictam alteraçıes nas regras que as determinam sejam apresentadas como tal no IHPC alíneas a ) e b )
This is permitted under the GNU GPL (providing the source code is included), and the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product.	Isso é permitido pela Licença GNU GPL (desde que o código do software esteja incluído), mas o comprador do software tem total liberdade para distribuir o código do produto.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
However, a purchaser is more likely to encounter a synthetic when looking for a fancy colored diamond because nearly all synthetic diamonds are fancy colored, while only 0.01 of natural diamonds are.	A chance de adquirir um diamante sintético no lugar de um natural é quase nula, sendo inclusive inferior à possibilidade de encontrar gemas que os comerciantes dizem ser diamante mas que não o são realmente.
The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) .	O segundo projecto de regulamento requer igualmente que as variaçıes dos preços de aquisiçª o resultantes de alteraçıes nos valores das transacçıes unitÆrias representativas sejam apresentadas como tal no IHPC alínea c ) do n.o 1 do artigo 3.o .
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
( a ) The purchaser prices of goods and services in the health , education and social protection sectors to be used in the HICP shall be the amounts to be paid by consumers net of reimbursements .	( a ) Os preços de aquisição dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social a utilizar nos IHPC serão os montantes pagos pelos consumidores líquidos de reembolsos .
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
End Revision	Revisão Final
Before end	Antes do final
End 0	Fim 0
End date	Data de reembolso
The End.	The End.
The End.	The End O Fim.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
You could jump off the end into the deep end.	Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
Many fights end in stabbing, and some end in death.	Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
End of file	Final do ficheiro
That's the end.	Este é o fim.
End of story.	Fim de papo.
VisualBoyAdvance Front end	Interface gráfico para o VisualBoyAdvance
Year end data .	Dados de fim de ano .
end of period )	fim de período ) 10 8 6
( ) End of period .'	( ) Fim do período .
End year data .	Dados de fim de ano .
end of month	fim do mês

Exibir esta página em português