Translation of "end relationship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wanted to end his relationship with Layla. | O Sami queria terminar a sua relação com a Layla. |
| Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair. | 63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero. |
| By the end, the crystals recede, symbolizing her success in fighting the relationship. | Ao final, os cristais de recuar, simbolizando o seu sucesso na luta contra o relacionamento. |
| At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra. | No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra. |
| Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA. | No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos. |
| While shooting the film, Madonna began a relationship with Beatty which dissolved by the end of 1990. | Durante a filmagem do filme, Madonna começou um relacionamento com Beatty que dissolveu no final do mesmo ano. |
| Soon after the end of his relationship with Morissette in 2007, Reynolds began dating American actress Scarlett Johansson. | Vida pessoal Em 2007, começou a namorar a atriz Scarlett Johansson depois de separar de Alanis Morissette. |
| T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union | Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas |
| Argument with the church (1145 52) Stephen's relationship with the church deteriorated badly towards the end of his reign. | Discussão com a igreja (1145 52) A relação de Estêvão com a igreja deteriorou muito ao final de seu reinado. |
| In the season finale, they end their relationship when they realize that unlike Monica, Richard does not want children. | No final da temporada, terminam o seu relacionamento, quando eles percebem que ao contrário de Monica, Richard não quer ter filhos. |
| After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season. | Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram. |
| In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . | Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . |
| As the series continues, the two progressively develop a romantic relationship, eventually confessing their feelings to each other by the series' end. | À medida que a série continua, os dois progressivamente desenvolvem uma relação romântica, eventualmente confessando seus sentimentos uns aos outros no final da série. |
| However, their relationship had broken down by the end of the war after Model was defeated at the Battle of the Bulge. | I Guerra Mundial No início da guerra em 1914 Model foi ajudante de batalhão e no final do ano ajudante de regimento. |
| Bing! Relationship. Data. | Bing! Relacionamento. Dados. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. | E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita. |
| The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film. | No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando. |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| Nevertheless, Caxias and Francisco de Lima maintained a loving and respectful relationship to the very end, as may be seen in the few surviving letters between them. | Mesmo assim, pai e filho mantiveram uma relação amorosa e respeitosa até o fim, algo que pode ser visto nas poucas cartas trocadas pelos dois que sobreviveram ao tempo. |
| As the story progresses however, he find himself unable to end the relationship with Hikaru for fear of hurting her feelings and destroying her friendship with Madoka. | Conforme a história avança no entanto, ele encontra se incapaz de terminar o relacionamento com Hikaru, com medo de ferir seus sentimentos e destruir sua amizade com Madoka. |
| That's called a triadic relationship. | Isso se chama relação triádica. |
| Our relationship is still important. | Nosso relacionamento ainda é importante. |
| She wants a serious relationship. | Ela quer um relacionamento sério. |
| They have an open relationship. | Eles têm um relacionamento aberto. |
| We have an open relationship. | Temos um relacionamento aberto. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| The relationship between will and goal is antecedent in nature because rectitude of the will consists in being duly ordered to the last end is, the beatific vision. | A relação entre a vontade e o objetivo da vida é antecedente na natureza por que a retidão da vontade consiste em ser obedientemente dirigida ao objetivo final visão beatífica . |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| I think our relationship is over. | Acho que o nosso relacionamento acabou. |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. |
| The ECB recommends maintaining this obligation for at least two years after the end of the relationship , to allow for ex post examination when required by the competent authorities ( 60 ) . | O BCE recomenda a manutenção desta obrigação pelo menos durante dois anos a contar do fim do relacionamento , a fim de permitir o seu exame a posteriori a pedido das entidades competentes ( 60 ) . |
| Every tie between them is a relationship. | Cada vínculo entre elas é um relacionamento. |
| So, you see, what is the relationship? | Vocês percebem, então, qual é a relação? |
| There's no suggestion of a relationship there. | Não há nenhum indicador de uma correlação aqui. |
| That part of the relationship went fine. | Esta parte da relação correu bem. |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
Related searches : End A Relationship - To End Relationship - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management
