Translation of "end stage kidney disease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Doença

Kidney - translation :

Rim

Stage - translation :

Etapa

Keywords : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Rins Renais Doar Transplante Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.	Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.	A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
Nephritis is inflammatory kidney disease.	Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis	Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.	As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Logo me disseram, Câncer de rim é uma doença incomum.
When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.	Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.
Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.	A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais.
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).	A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
Diagnosed with cancer of the stomach and kidney in 1997, Alencar died of the disease in 2011.	No final de 1959, seu irmão Geraldo morreu de câncer.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	E isto é o diagrama do quarto estágio de câncer de fígado do medicamento que eventualmente tomei.
There should be a latent stage of the disease.	A doença precisa ter um estágio latente.
This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.	Esta é Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de câncer renal um ano depois da minha doença.
Since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in El Salvador and Nicaragua, the two countries that are by far the worst hit by the disease.	Desde 2000, a insuficiência renal crônica matou mais de 24 mil pessoas em San Salvador e na Nicarágua, de longe, os dois países mais afetados pela doença.
And more seriously, there are case reports now of 16 year old girls who died after a few weeks on the Atkins diet of bone disease, kidney disease, and so on.	E mais grave, há relato de casos de meninas de 16 anos que morreram depois de algumas semanas na dieta de Atkins de doença nos ossos, doença nos rins e por aí vai.
IgA nephropathy (also known as IgA nephritis, IgAN, Berger disease (), Berger's disease, Berger's syndrome, Berger syndrome, or synpharyngitic glomerulonephritis) is a form of glomerulonephritis (inflammation of the glomeruli of the kidney).	A nefropatia por IgA (NIgA) ou doença de Berger ocorre em qualquer faixa etária, sendo incomum em pacientes com idade inferior a 10 anos e superior a 50 anos.
Kidney patients	Doentes renais
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
The remaining 5 10 of cases categorized as secondary hypertension is caused by identifiable conditions such as kidney disease, narrowing of the aorta or kidney arteries, or endocrine disorders such as excess aldosterone or excess cortisol.	Os restantes cinco a dez por cento correspondem ao segundo tipo, a hipertensão arterial secundária, que é provocada por outros transtornos que afetam os rins, as artérias, o sistema endócrino ou ainda por iatrogenia.
Here it is in an end stage configuration.	Aqui esta uma configuração final.
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).	Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
Serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension.	A creatinina no soro é medida com o intuito de despistar a eventual presença de doenças renais, que podem ser tanto causa como consequência da hipertensão.
189 Kidney patients	Doentes renais
Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease.	Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença.
Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.	Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato.
Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins.	Chegando ao final do nível, outra cut scene começa.
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
Interaction with humans Fish farms and hatcheries have lost stock to proliferative kidney disease, which is apparently caused by one or more myxozoans that also parasitize bryozoans.	Relação com o homem e relevância econômica Fazendas de peixes e incubadoras perderam estoques por causade uma doença renal proliferativa , que é aparentemente causada por um ou mais myxozoans que também parasitam briozoários .
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala Imprimindo um rim humano
The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage.	A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	De outro lado, angiogênese excessiva, quando há muitos vasos sanguíneos, leva a doenças. E nós vemos isso com câncer, cegueira, artrite, obesidade, mal de Alzheimer.
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.	É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome.	Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária .
Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years.	Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos.
Most people can live without one kidney.	A maioria das pessoas pode viver sem um rim.
In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop.	Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática.
Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.	Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença.
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.	Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them.	Porque eu sei como um médico, se alguém vêm a mim com uma doença no estágio um Eu fico animado nós geralmente podemos cura lo.
In patients who undergo treatment, the most important clinical prognostic indicators of disease outcome are stage, pre therapy PSA level, and Gleason score.	Em pacientes sob tratamento, os indicadores de prognóstico clínico da doença são o estadiamento, o nível de PSA antes da terapia e a escala de Gleason.

Exibir esta página em português