Translation of "end to end reporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior |
| By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . | Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . |
| Balance sheet at the end of the reporting month A | Balanço no fim do mês de reporte A |
| The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August . | Os dados devem ser comunicados ao BCE competente no prazo máximo de dois meses a contar do período de reporte em causa , ou seja , até ao final de Fevereiro e ao final de Agosto . |
| Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months . | A informação de desagregação por moeda apenas se encontra disponível para as datas de reporte de final de trimestre , ao passo que os ajustamentos monetários devem ser calculados no fim do mês . |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| I read this tome from end to end. | Eu li esse volume do início ao fim. |
| In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . | Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . |
| The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items . These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Os BCN devem reportar ao BCE os dados mensais de stocks , de ajustamentos de reavaliação e de ajustamentos de reclassificação referentes a FI até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . |
| The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . | O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 . |
| Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters . | Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN devem reportar os dados ao BCE com periodici dade semestral , até ao final de Março e de Setembro com referência aos dois trimestres anteriores . |
| Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters . | Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN devem reportar os dados ao BCE com periodicidade semestral , até ao final de Março e de Setembro com referência aos dois trimestres anteriores . |
| The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) . | Os dados relativos ao primeiro e ao segundo semestre devem ser enviados ao respectivo BCN , o mais tardar , dois meses após o fim do período a que a informação respeita ( isto é , até ao final de Fevereiro e até ao final de Agosto ) . |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período |
| Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the previous reporting period are considered . | Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte . |
| The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). | Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| wanted to end it. | queria acabar com ela. |
| Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . | As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the current and previous reporting should be considered . | Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end. | Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados. |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. | É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. |
| End to end, that would form a line that would circle the earth twice. | De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes. |
| I like to just end. | Eu quero só terminar. |
| Because it has to end. | Porque tudo termina. |
| KDE Front End to Simond | KDE Front End para Simond |
| So, it's going to end. | Então, está acabando. |
| To this end , the Council | Para o efeito , o Conselho pode |
| How's this going to end? | Como isso vai acabar? |
| to a West End theatre. | para o West End Theatre. |
| End Revision | Revisão Final |
| Before end | Antes do final |
| End 0 | Fim 0 |
Related searches : End-to-end Reporting - End-to-end - Year End Reporting - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus - End-to-end Suite
