Translation of "end user client" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. | Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. |
| If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user. | Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário. |
| With mutual SSL TLS, security is maximal, but on the client side, there is no way to properly end the SSL connection and disconnect the user except by waiting for the SSL server session to expire or closing all related client applications. | Com SSL TLS com autenticação mútua, a segurança é maximal, mas no lado do cliente não há uma maneira de finalizar apropriadamente a conexão SSL e se desconectar. |
| When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node. | Agora, quando o usuário A quer fazer uma busca, ele envia o pedido para cada um dos nós aos quais ele está ativamente conectado. |
| A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. | O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. |
| Tom agreed to the end user license agreement without reading it. | Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. |
| To send or receive files the user must have a BitTorrent client a computer program that implements the BitTorrent protocol. | BitTorrent é um protocolo de rede que permite ao utilizador realizar downloads (descarga) de arquivos, em geral indexados em websites. |
| The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. | Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado. |
| We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. | Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha. |
| Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method. | Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social. |
| An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community . | A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET . |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet. |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. | Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. |
| Once the client receives messages A and B, it attempts to decrypt message A with the secret key generated from the password entered by the user. | Somente após o cliente receber a mensagem A e B, ele descriptografa a mensagem A e obtém a Chave de sessão Cliente SCT . |
| Instead of treating every user as client and server, some users were now treated as ultrapeers , routing search requests and responses for users connected to them. | Em vez de tratar todo usuário como cliente e servidor, alguns usuários passaram a ser tratados como ultrapeers , direcionando requisições de busca e respostas para usuários conectados a eles. |
| MySQL Client | Cliente MySQL |
| Bittornado Client | Cliente Bittornado |
| Bittorrent Client | Cliente Bittorrent |
| MPD client | Cliente MPD |
| Remotedesktop Client | Cliente Remotedesktop |
| iTALC Client | Cliente iTALC |
| Mail Client | Cliente de Email |
| IRC Client | Cliente de IRC |
| IRC client | Cliente IRC |
| Twitter Client | Cliente de Twitter |
| OpenVAS Client | Cliente OpenVAS |
| XMMS2 Client | Cliente XMMS2 |
| DigiDoc3 Client | Cliente DigiDoc3 |
| QtSmbstatus Client | Cliente QtSmbstatus |
| T.E.G. client | T.E.G. client |
| Last.fm Client | Cliente Last.fm |
| X2Go Client | Cliente X2Go |
| IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X. | As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows. |
| Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client | Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent |
| Prices may further depend on demand popular, high end prostitutes can earn significant amounts of money (upwards of 5,000 per client). | Os preços também podem depender da demanda prostitutas populares de alto nível podem ganhar quantias significativas de dinheiro (mais de US 5.000 por cliente). |
| Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code. | Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco. |
| A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system. | Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador. |
| Abraca XMMS2 Client | Abraca Cliente XMMS2 |
| Balsa Mail Client | Cliente de e mail Balsa |
| Music Player Client | Cliente Leitor de Música |
| Micro blogging Client | Cliente de Micro blogging |
| Deluge BitTorrent Client | Deluge, o Cliente de BitTorrent |
| Lightweight Bitcoin Client | Cliente Lightweight Bitcoin |
| GADMIN OPENVPN Client | GADMIN OPENVPN Client |
Related searches : Client User - End Client - End User - Client User Interface - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Desktop - End-user Driven - End User Equipment - Direct End User
