Translation of "endorse cheques" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endorse - translation :

Keywords : Cheques Cancelados Carecas Subsídios Social Endossar Apoiar Apoie Apoiá-lo Apoiá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Endorse this check.	Endosse este cheque.
I will endorse it.	Eu apoiarei.
Please endorse this check.	Endosse este cheque, por favor.
I would urge you to endorse this.	Solicito a sua votação favorável.
( iv ) paper based traveller 's cheques	( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
You can send standard US cheques to the following address	Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .	Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência .
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania	Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia
forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .	fundos que processa um grande volume de pagamentos de valor relativamente baixo sob a forma de , por exemplo , cheques , transferências a crédito , débitos directos e transacções em caixas automáticos ( ATM ) e EFTPOS .
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .	da utilização transfronteiras de cheques .
However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation .	Todavia , o artigo 3.o tambØm subordina os cheques à aplicaçª o do projecto de regulamento .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
Treatment ( i ) Objects not recognised as euro banknotes e.g. blank paper , other currencies and cheques .	Procedimento ( i ) Objectos não reconhecidos como notas de euro por exemplo , papel em branco , outras unidades monetárias e cheques .
Direct debits and cheques are counted on the payer 's ( i.e. instruction recipient 's ) side .	Os débitos directos e os cheques são contabilizados do lado do ordenante ( ou seja , do destinatário da ordem de pagamento ) .
None of these definitions , except that for cheques , have been newly introduced by the Regulation	Nenhuma destas definições , com excepção da definição dos cheques , foi introduzida pela primeira vez pelo presente regulamento
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	E, com a surpreendente vitória de Rohani na primeira volta e a recusa de Khamenei em apoiar qualquer candidato ambas as facções do EGRI perderam.
we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets.	não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais.
The Senate published the proposal on its website, where people have until September 2017 to endorse the text.	O Senado publicou a proposta em seu site, onde as pessoas têm até setembro de 2017 para se subscreverem.
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs	Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.	O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.
Also , introducing cheques in the scope of the draft regulation would force banks to invest in infrastructure to handle cross border cheques , while the banks must at the same time invest heavily in improving the processing of cross border credit transfers .	AlØm do mais , incluir os cheques no âmbito do projecto de regulamento obrigaria os bancos a investir em infra estruturas para o processamento dos cheques transfronteiras , numa altura em que jÆ se vŒem forçados a investir substancialmente no desenvolvimento das transferŒncias bancÆrias transfronteiras .
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .	No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .	A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .
The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.	O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini.
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value	Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals.	Do mesmo modo, não tem sido capaz de fazer com que o candidato Republicano a Vice Presidente Paul Ryan apoie as suas próprias propostas de controlo de custos no Medicare.
The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect .	Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos .
FOR MERCHANTS Payment cards are becoming a favourite payment instrument with consumers , and are increasingly replacing cheques and cash payments .	A utilização de cartões de pagamento será mais eficiente , dado que os consumidores poderão utilizar o mesmo cartão para todos os pagamentos em euros , reduzindo , assim , a necessidade de terem consigo numerário .
Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments .	Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de
payment transactions based on any of the following documents drawn on the payment service provider with a view to placing funds at the disposal of the payee ( i ) ( ii ) paper cheques in accordance with the Geneva Convention of 19 March 1931 providing for a Uniform Law for Cheques	Às operações de pagamento baseadas em qualquer um dos seguintes documentos provenientes do prestador de serviços de pagamento , com vista a colocar os fundos à disposição do beneficiário ( i ) ( ii ) Cheques em suporte de papel , regidos pela Convenção de Genebra de 19 de Março de 1931 , que institui a lei uniforme dos cheques
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.	Isso ocorre porque é difícil para a maioria das pessoas reconhecer a seriedade, que é raro, mas é mais confortável aceitar a solenidade, que é comum.
I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report.	Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório.
As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories .	Consequente mente , os regulamentos e decisões adoptados pela Comissão para aprovação dos projectos de normas técnicas incluir se ão numa destas categorias .
Gimme Danger The Story of Iggy Pop was written by Joe Ambrose Pop did not collaborate on the biography or publicly endorse it.	Foi lançada sua biografia completa Gimme Danger The Story of Iggy Pop (por Joe Ambrose).

Exibir esta página em português