Translation of "enforceability of collateral" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Collateral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance | os efeitos do processo de reapreciaçª o sobre o carÆcter executório das decisıes do Tribunal de Primeira Instância |
| Information on collateral NCB B Collateral | Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral . | Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias . |
| Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . | Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . |
| Cross border use of collateral | Utilização de garantias transfronteiras |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . | O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . |
| Eurosystem collateral | Activos de garantia do Eurosistema |
| TARGET Collateral | TARGET e Activos de Garantia |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . | O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . |
| An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . | Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| List of assets eligible as collateral | List of assets eligible as collateral |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) | Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) |
| NCB B Collateral | BCN B Garantias |
| Information on collateral | Informação sobre garantias |
| Real estate collateral | Garantia imobiliária |
| Real estate collateral | Garantia imobi liária |
| Real estate collateral | PT |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Collateral if applicable | Garantias financeiras ( se aplicável ) |
| Protection of collateral from the effects of insolvency | Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência |
| It didn't have that kind of collateral. | Não havia aquele tipo de garantia. |
| Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . |
| Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . |
| 3.6 Collateral if applicable | 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) |
| Information on collateral Credit | As contrapartes do SEBC podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| NCB B Collateral SSS | BCN B Garantias SLT |
| Legal acts related to the eligibility of collateral | Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia |
| This should increase the efficiency of collateral management . | Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . |
| This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection . | Este facto cria uma incerteza no que diz respeito ao direito que , por exemplo , os prestadores e os tomadores de uma garantia devem aplicar para a constituição de um direito sobre essa garantia e para a sua oponibilidade . |
| the extension of the list of assets accepted as collateral | alargamento da lista de activos aceites como garantia |
| Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral | CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia |
| Chart 36 Use of marketable collateral ( nominal amount outstanding | Gráfico 36 Utilização de activos de garantia transaccionáveis ( montante nominal |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| Country A Information on collateral | País A Informação sobre garantias |
| Article 8 Eligible collateral 1 . | Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 . |
| TARGET Collateral Research ( Directorate General ) | Relações Internacionais e Europeias ( Direcção Geral ) |
| With regard to collateral management , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders . | No que se refere à gestão dos activos de garantia , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . |
| What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . | A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira . |
| In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided . | Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema . |
Related searches : Enforceability - Certificate Of Enforceability - Enforceability Of Contracts - Declaration Of Enforceability - Legal Enforceability - Contract Enforceability - Immediate Enforceability - Authority And Enforceability - Validity Or Enforceability - Validity And Enforceability - Liquidation Of Collateral - Quality Of Collateral - Realisation Of Collateral