Translation of "engine oil pan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engine - translation :

Keywords : Motor Locomotiva Motor Desligue Motores

Examples (External sources, not reviewed)

NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.	Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso.
The oil collects in an oil pan, or sump, at the bottom of the crankcase.	A viscosidade dos lubrificantes não é constante, ela varia com a temperatura.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.	O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.	Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.
Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes.	Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos.
Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400	Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.	Parece que vocês esvaziaram o cárter dos seus carros e simplesmente despejaram tudo no oceano.
It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.	É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso.
In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame.	Em impressionantes fotografias em grande formato, Edward Burtynsky segue o trajeto do petróleo através da sociedade moderna, do poço ao gasoduto ao motor de carro e, em seguida, além para o pico projetado para o fim do petróleo.
A series of air refuelings can give range limited only by crew fatigue and engineering factors such as engine oil consumption.	Uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor.
A billboard appeared near the airport In January 1970, the first 747, a four engine long range airliner, flew its first commercial flight with Pan American World Airways.	Um outdoor apareceu perto do aeroporto Em janeiro de 1970 o primeiro 747, um avião de quatro motores de longo alcance voou comercialmente pela primeira vez.
Pan Newsreader	Leitor de Notícias Pan
Pan Amerika.	Pan Amerika.
PAN EUROPEAN STANDARDS	NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
Another type of engine is the hot air engine.	Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente
Wonderful engine.	Motor maravilhoso.
SLUDGE Engine	Motor SLUDGE
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
Historical background Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853 by Patrick Duffy, four decades before the first diesel engine became functional.	Antecedentes históricos A transesterificação de um óleo vegetal foi realizado primeiramente em 1853 pelos cientista Patrick Duffy, muitos anos antes do primeiro motor diesel tornar se funcional.
PAN EUROPEAN PAYMENT INSTRUMENTS	INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO PAN EUROPEUS Transferências a crédito
THE BRAZILIAN PAN AMAZON.	PAN AMAZÔNIA À BRASILEIRA.
London Pan Books, 1978.	Ligações externas
London Pan Books, 1966.	London Pan Books, 1966.
London Pan Books, 1999.	London Pan Books, 1999.
It is this engine (the Otto Silent Engine), and not the Otto Langen engine, to which the Otto cycle refers.	Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen.
Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
Photorealistic Rendering Engine	Motor de renderização foto realista
The engine died.	O motor parou.
Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet.	Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall .
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE	INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
The frying pan is rusty.	A frigideira está enferrujada.
Washington, DC Pan American Union.	Washington, DC Pan American Union.
The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels.	A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis.
Oil was cheaper than coal, it lowered the refuelling time from days to hours, and allowed the engine room personnel to be reduced from 350 to 60 people.	O petróleo era mais caro do que o carvão, mas reduziu o tempo de reabastecimento de dias para horas, e permitiu que o pessoal da sala de motor fosse reduzido de 350 para 60 pessoas.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.	Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
Exult Ultima 7 Engine	Motor Exult Ultima 7
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
That's a heat engine.	Este é um mecanismo de calor.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
Tom started the engine.	Tom ligou o motor.
The engine started again.	O motor ligou novamente.
The engine started again.	O motor religou.
The engine works well.	O motor funciona bem.
Turn off the engine.	Desliga o motor.
The engine was running.	O motor estava ligado.

Exibir esta página em português