Translation of "engine running speed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Engine - translation : Engine running speed - translation : Running - translation : Speed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engine Speed | Velocidade do motor |
| The engine was running. | O motor estava ligado. |
| Denormalisation of engine speed | Desnormalização da velocidade do motor |
| Mode No Engine speed | Velocidade do motor |
| Derivative of the engine speed | Derivada da velocidade do motor |
| Reference engine speed for NRTC test | Velocidade de referência do motor para o ensaio NRTC |
| The 1.8 liter engine produced running on gasoline or running on ethanol. | Para a versão GL ficou disponível apenas o motor AP 1.8. |
| is the derivative of the engine speed | é derivada da velocidade do motor e |
| Leaving the engine running during loading and unloading. | Cada unidade de transporte carregada com mercadorias perigosas deve estar munida c) do equipamento necessário para a execução das medidas adicionais ou especiais indicadas nas instruções escritas atrás referidas 8.3.6 Funcionamento do motor durante a carga ou descarga. |
| (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). | (a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal). |
| When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve. | Ao regenerar o NRTC no banco de ensaios, o motor deve ser mapeado antes de realizar o ciclo de ensaios para determinar a curva velocidade binário. |
| Whittle had his first engine running in April 1937. | O primeiro motor desenvolvido por Whittle funcionou em 1937. |
| I wouldn't run a lasheddown engine at top speed. | Não o faria com um avião parado, com o motor na potência máxima. |
| engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive | Gama de velocidades de funcionamento do motor , a gama de velocidades mais frequentemente utilizada durante o funcionamento do motor, que está compreendida entre as velocidades baixa e elevada, conforme estabelecido no Anexo III da presente directiva. |
| engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive | Gama operacional de velocidade do motor , a gama de velocidade mais frequentemente utilizada durante o funcionamento do motor, compreendida entre as velocidades baixa e elevada, conforme estabelecido no anexo III da presente directiva. |
| low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs | Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada. |
| high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs | Velocidade elevada (nhi)) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada. |
| high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs | Velocidade elevada (nhi) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada. |
| low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs | Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada. |
| The engine shall be unloaded and operated at idle speed. | Retira se a carga do motor que é operado à velocidade de marcha lenta sem carga. |
| Here we have it running at high speed mode. | Aqui vemos no modo de alta velocidade. |
| Here we have it running at high speed mode. | Aqui estamos no modo de alta velocidade. |
| Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). | Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. |
| They had their first HeS 1 centrifugal engine running by September 1937. | Eles produziram seu primeiro motor, o HeS 1 em setembro de 1937. |
| The smaller engine was available with an optional 4 speed automatic gearbox. | O menor estava disponível com um cambio de 4 velocidades, opcional automático. |
| The test consists of loading the engine at constant speed from 10 to 100 load at three different engine speeds. | O ensaio consiste em submeter o motor, a velocidade constante, a uma carga crescente de 10 a 100 a três velocidades diferentes do motor. |
| The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed. | Dá se início à sequência do ensaio se o motor tiver atingido a velocidade de marcha lenta sem carga. |
| So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory. | Então, há 40 desses tubos, como um motor V 40 executando a memória. |
| Its flat four engine produced 50 bhp and gave a top speed of around . | Seu motor boxer produzia 50 cv e tinha velocidade máxima de 153 km h. |
| The engine speed shall be increased at an average rate of 8 1 min 1 s from minimum to maximum mapping speed. | Aumenta se a velocidade do motor a uma taxa média de 8 1 min 1 s desde a velocidade mínima à velocidade máxima de mapeamento. |
| The reference speed (nref) corresponds to the 100 normalised speed values specified in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4. | A velocidade de referência (nref) corresponde aos valores da velocidade normalizados a 100 especificados no programa do dinamómetro do motor no apêndice 4 do anexo III. |
| TYPE APPROVAL OF STAGE IIIA CONSTANT SPEED ENGINES (ENGINE CATEGORIES H, I, J and K) | HOMOLOGAÇÃO DE MOTORES DE VELOCIDADE CONSTANTEDA FASE III A (CATEGORIAS DE MOTORES H, I, J e K) |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa4.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18. | Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa3.4.1.18. |
| per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed | Por cento de carga ou percentagem de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor. |
| per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed | Por cento de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor. |
| By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed. | Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas. |
| Rolling stock must have characteristics which enable stable running within the applicable speed limit. | O material circulante deve ter características que permitam uma marcha estável no limite de velocidade aplicável. |
| It is obvious that the actual engine cycle resulting from denormalisation to the reference speed largely depends on selection of the proper reference speed. | É óbvio que o ciclo do motor real resultante da desnormalização para a velocidade de referência depende em larga medida da selecção da velocidade de referência adequada. |
| The criteria of cylinder capacity and engine capacity is not sufficient to distinguish maximum possible speed. | do programa relativo à Europa dos Cidadãos. Alguns Senhores Deputados já referiram esse facto. |
| by degradation or change in engine, gear, brake, suspension, active steering, speed limitation devices, for example, | por degradação ou alteração, por exemplo, do funcionamento do motor, das mudanças, dos travões, da suspensão, da direcção activa, dos dispositivos de limitação de velocidade, |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa |
Related searches : Engine Running - Speed Running - Running Speed - Engine Speed - Engine Is Running - Engine Not Running - Smooth Running Engine - Smooth Engine Running - High Speed Running - Engine Speed Rpm - Low Engine Speed - Actual Engine Speed - Minimum Engine Speed - Medium Speed Engine
