Translation of "english version prevails" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

English - translation :

Version - translation :

Keywords : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Prevalece Prevalecerá Prevalecer Prevaleceu Triunfa Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

Truth prevails.	A verdade prevalece.
English version by Richard Monges.	English version by Richard Monges.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Museo de Frida Kahlo, Mexico City (English version).	Ligações externas Museu Lasar Segall Museo de Frida Kahlo, Mexico City (Em Língua inglesa).
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
Let's hope that common sense prevails.	Vamos esperar que o senso comum prevaleça.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.	Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.
In 2000, an English version of Hagnesta Hill was released, featuring two songs from the Swedish version replaced with two new English tracks ( Just Like Money and Quiet Heart ).	Em 2000, uma versão em Inglês de Hagnesta Hill foi lançado, com duas canções da versão sueca substituídas por duas novas faixas em inglês ( Just Like Money e Quiet Heart ).
A serious form of flu prevails throughout the country.	Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
In 1998, what many in Sweden had been asking for became reality when Kent released an English version of Isola , featuring an extra song only available on the English version, Velvet .	Em 1998, o que muitos da Suécia haviam pedido tornou se realidade quando Kent lançou uma versão em inglês de Isola , incluindo uma canção adicional disponível apenas na versão em inglês, Velvet .
The quote is included in the European version of the game, which features poorly translated English from the original Japanese version.	A frase tem origem num diálogo do jogo Zero Wing numa tradução mal feita do japonês para o inglês.
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no sítio do BCE .
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no site do BCE .
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
Lehrbuch des Schachspiels , 1926 English version Lasker's Manual of Chess published in 1927.	Lehrbuch des Schachspiels , 1926 Cuja versão em inglês é Lasker's Manual of Chess publicada em 1927.
The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible.	A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.	Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric.	Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m).
The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand.	O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia.
Suteki da ne is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X .	Suteki Da Ne também é cantada em japonês na versão americana de Final Fantasy X.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.	It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
What prevails then for the child is the influence of the external world.	Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .	A versão inglesa das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA está disponível para consulta e descarregamento no site do BCE .
He was voiced by Kōjirō Shimizu in the Japanese version and Skip Stellrecht in the English dub.	Ele é dublado por Kōjirō Shimizu na versão original japonesa e por Orlando Viggiani na versão brasileira.
She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version.	Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu.
The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal.	A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte.
Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version.	Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês.
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
However, at the end she decided to just call it Isaac after the English version of Sinwani's name.	No entanto, decidiu chamá la simplesmente de Isaac , tradução do nome de Sinwani para o inglês.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
Some reiki translation equivalents from Japanese English dictionaries are feeling of mystery , an atmosphere (feeling) of mystery , and an ethereal atmosphere (that prevails in the sacred precincts of a shrine) (feel, sense) a spiritual (divine) presence.	Algumas traduções equivalentes dos dicionários de Japonês Inglês são sensação de mistério e uma atmosfera etére (que prevalece nos recintos sagrados de um santuário) (sentido, sentimento) uma presença espiritual (divina).
The English version was published on May 29 and has been seen over 900,000 times in only three days.	A versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes.
The English version of the song was featured in both the Japanese and North American versions of the game.	A versão em Inglês da canção foi apresentada em ambas as versões japonesa e norte americana do jogo.
He is voiced by Masaya Onosaka in the Japanese anime and by Roger Craig Smith in the English version.	Chad é dublado na versão japonesa do anime por Hiroki Yasumoto e por Jamieson Price na adaptação inglesa.
is the English title of a popular song whose original French version, Et maintenant (English And Now ) was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud and lyricist Pierre Delanoë.	What Now My Love (Carl Sigman Gilbert Bécaud Pierre Delanoe) é uma canção composta por Gilbert Bécaud e Pierre Delanoe no começo dos anos 60 em francês com o título de Et maintenant.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Countries such as the Philippines, Jamaica, and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from an English based creole to a more standard version of English.	Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês.
The English version is sent to the sub editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia.	A versão em inglês é enviada para a lista de discussão dos sub editores, e é adotada pelo Kevin, que está em Melbourne, na Austrália.
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
A Swedish language version of the title track, Sommaren Du Fick ( The Summer You Got ), was released as a single in Sweden prior to the English version, with vocals by Helen Sjöholm.	A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm.
If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.	Se o regime de Assad prevalecer, os cidadãos do Estado continuarão a fugir em massa para a Turquia, Líbano e Europa.
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.	Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.

Exibir esta página em português