Translation of "risk prevails" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Truth prevails.
A verdade prevalece.
A similar picture prevails globally.
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Let's hope that common sense prevails.
Vamos esperar que o senso comum prevaleça.
A serious form of flu prevails throughout the country.
Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
All the aforementioned cases refer to fundamental measures where the wish for a broad or full consensus prevails over the risk of these measures being blocked by an opposing minority of Governing Council members .
Todos os casos mencionados anteriormente referem se a medidas fundamentais relativamente às quais o desejo de um consenso alargado ou total tem precedência sobre o risco de que estas medidas sejam bloqueadas por uma minoria discordante de membros do Conselho do BCE .
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).
E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
What prevails then for the child is the influence of the external world.
Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.
Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.
Se o regime de Assad prevalecer, os cidadãos do Estado continuarão a fugir em massa para a Turquia, Líbano e Europa.
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.
Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.
The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .
Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.
Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area .
Contudo , apesar de prevalecer ainda incerteza , as indicações continuam a ser de um dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This is in line with the lag that normally prevails between trends in economic activity and developments in loans to enterprises .
Tal está em consonância com o desfasamento normalmente prevalecente entre tendências da actividade económica e a evolução dos empréstimos a empresas .
But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking.
Mas é extraordinário quanto do cálculo desapaixonado do meu sósia de Woody Allen ainda prevalece na actual tomada de decisões políticas relativas à área nuclear.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.
De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions.
Todavia, a proposta da Comissão não teve em conta todos os aspectos, designadamente, o clima frio das regiões setentrionais.
Finally, the many unpunished crimes already committed in the US military such as torture have encouraged too many soldiers to assume that impunity prevails.
Finalmente, os inúmeros crimes cometidos no exército dos EUA que permanecem impunes tais como a tortura incentivaram demasiados soldados a presumirem que a impunidade prevalece.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
That's a risk.
É um risco.
There's a risk.
Há um risco.
Don't risk it!
Não se arrisque!

 

Related searches : What Prevails - Love Prevails - It Prevails - Still Prevails - Uncertainty Prevails - Prevails Over - Quality Prevails - Justice Prevails - Law Prevails - This Prevails - View Prevails - The Version Prevails - English Version Prevails - Common Sense Prevails