Translation of "enhance mutual understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enhance - translation :

Mutual - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .	O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam .
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.	A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Artigo 27.o A 1 .
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .
T h e Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.	À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.	UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.	Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
and to enhance public understanding of the Eurosystem and its policies in the participating countries and beyond .	e melhorar o conhecimento acerca do Eurosistema e das suas políticas , por parte do público dos países participantes e fora deles .
1 COMMUNICATION POLICY Communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's decisions .	1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões do BCE .
In order to enhance understanding of the practical implementation of the EU arrangements , several financial crisis simulation exercises were organised .	Por forma a reforçar o entendimento da implementação prática dos acordos da UE , foram organizados diversos exercícios de simulação de crises financeiras .
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .
You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.	Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.
1 COMMUNICATION POLICY External communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's policies and decisions .	1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação externa no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões e políticas do BCE .
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
The departure seemed to be a mutual understanding and Atom thanked the members of Angels Airwaves for a great six years of making music together.	Atom agradeceu aos membros do Angels Airwaves por ter tido grande seis anos fazendo música juntos.
The good news, though, is that Roger and I have a much closer mutual understanding these days privately and professionally ... and all ideas are carefully considered.	John nos deu a sua bênção eterna , afirmou Roger Taylor, embora tenha reconhecido que o baixista é extremamente reservado, e suas opiniões não são muito claras.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Several economic and financial issues were addressed , including exchange rate policies , and the discussion contributed to a greater mutual understanding of the policies of the respective areas .	Foram abordados diversos tópicos económicos e financeiros , incluindo políticas cambiais , tendo a discussão contribuído para um maior entendimento mútuo das políticas nas respectivas áreas .
Xi told Singh that he sought a fair, reasonable, and mutually acceptable settlement based on mutual understanding and accommodation, adding significantly, Let s settle the boundary framework agreement quickly.	Xi transmitiu a Singh que procurava uma solução justa, razoável e mutuamente aceitável, com base num entendimento e adequação mútuos , acrescentando, de forma eloquente, Estabeleçamos rapidamente o acordo quadro relativamente ao traçado da fronteira .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.	Este aspecto, no entanto, exige uma compreensão adequada desses interesses e uma vontade de cooperar com base na confiança mútua, que deveria ser uma dádiva no seio da família europeia.
Furthermore , the management of the foreign reserves also allows the Eurosystem to enhance its knowledge of market techniques and its forward looking understanding of the behaviour of market participants .	57 também ao Eurosistema melhorar o seu conhecimento das técnicas de mercado e a sua compreensão prospectiva do comportamento dos participantes de mercado .
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos

Exibir esta página em português