Translation of "enhance their ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Enhance - translation :

Their - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.	Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.
Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.	Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively . In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	A condução deste exame consiste normalmente numa avaliação das actuais condições no sistema bancário e na sua possível evolução futura . Podem considerar se três categorias principais de análise macro prudencial ( i ) análise regular destinada a avaliar as condições no sistema bancário numa base sistemática
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .	A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities.	E o que se vê é uma melhora substancial na memória imediata ou sua habilidade de lembrar coisas após um intervalo ou sua habilidade de controlar a atenção suas habilidades de linguagem, visuais e espaciais
We changed their ability to judge other people's actions.	Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
The positive implications of the proposed Directive for both issuers and investors will enhance the ability of the financial markets to fulfil their function of efficient capital allocation , as they become more liquid and efficient .	As implicaçıes positivas da directiva proposta , tanto para os emitentes como para os investidores , irª o reforçar a capacidade dos mercados financeiros para cumprirem a sua funçª o de distribuírem o capital de forma eficiente , à medida que se forem tornando mais líquidos e eficazes .
DESIRING to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European Union and to enhance their ability to express their views on draft European legislative acts as well as on other matters which may be of particular interest to them,	DESEJANDO incentivar uma maior participação dos Parlamentos nacionais nas actividades da União Europeia e reforçar a sua capacidade de exprimirem as suas opiniões sobre os projectos de actos legislativos europeus e outras questões que para eles possam revestir especial interesse,
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.	Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Artigo 27.o A 1 .
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
The service is Google's email redesigned , with realtime editing, the ability to embed audio, video, and other media, and extensions that further enhance the communication experience.	O serviço é um email redesenhado do Google, com edição em tempo real, capacidade de incorporar áudio, vídeo e outras mídias, e extensões que melhoram ainda mais a experiência de comunicação.
Union and to enhance their ability to express their views on draft legislative acts of the Union as well as on other matters which may be of particular interest to them , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union ,	Europeia e reforçar a sua capacidade de exprimirem as suas opiniões sobre os projectos de actos legislativos da União Europeia e sobre outras questões que para eles possam revestir especial interesse , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia , ao Tratado sobre
The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis .	O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária .
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.	O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
T h e Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .
Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient.	Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction	Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.	Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures .	Tal induziu os bancos a aumentar os seus esforços para melhorar a confiança dos investidores nos produtos relacionados com títulos através de mudanças organizacionais e de melhorias nas respectivas estruturas de gestão .

Exibir esta página em português