Translation of "enlighten about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Enlighten - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Esclarecer Elucidar Iluminar Esclareça Esclarece

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you could enlighten me.	Talvez você possa esclarecer para mim.
Listen to other people, enlighten ourselves.	Ouça outras pessoas, esclareçam se
It's going to be frightful, but it's going to enlighten you.	Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor.
Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.	A educação ilumina seu cérebro, lhe dá tantas oportunidades, e você consegue sobreviver.
The gods of the city invented by wise legislators to soothe and enlighten the populace.	Os deuses da cidade inventados pelos sábios legisladores para iluminar e acalmar a população.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.	E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.
KrisTheScript Can any1 enlighten me as 2 why Mugabe can persecute his citizens but Gaddafi is bombed when he does (the answer has something 2 do with oil)	KrisTheScript Poderia alguém me elucidar do porque o Mugabe pode perseguir seus cidadãos mas Kadafi é bombardeado quando faz o mesmo (a resposta tem alguma coisa a ver com o petróleo)
I will really appreciate it if our dear K Shanmugam will kindly enlighten us here since he has been paid so much to play a part in the governing of Singapore city.	Eu realmente gostaria que o nosso querido K. Shanmugam gentilmente nos esclarecesse, já que ganhou muito para fazer parte do governo da cidade de Singapura.
I would like to ask if the Commission is able to enlighten us on the reasons for the delay in the Commission' s report on the outermost regions, which has been long awaited by Parliament?	E aproveito esta ocasião para perguntar se a Comissão nos pode esclarecer sobre as razões do atraso do relatório da Comissão sobre as regiões ultraperiféricas, que há bastante tempo é aguardado no Parlamento?
He is also generally credited as one of the first to write both in the vernacular, and without an obligation to the moral or didactic in his short stories, writing stories simply to entertain rather than to enlighten.	É geralmente creditado como um dos primeiros a escrever patrióticamente, e sem a obrigação moral ou didática em seus contos, escrevendo histórias simplesmente para entreter em vez de lições.
Your Duty to Others An admonishment to eliminate the illusion of separateness between oneself and all others, to fight when necessary, to avoid interfering with the Wills of others, to enlighten others when needed, and to worship the divine nature of all other beings.	B Seu dever para com os outros explica que se deve eliminar a ilusão de que exista uma separação entre alguém e todos os outros, a lutar quando necessário, a evitar a interferência com a Vontade alheia, a iluminar os outros quando necessário e a adorar a natureza divina de todas os outros seres.
For Shelley, building sympathetic connections between people is the way to build civil society and to increase knowledge knowledge, to enlighten and free the mind from clinging deadening prejudices a wider circle of sympathy with our fellow creatures these are the uses of travel .	For Shelley, building sympathetic connections between people is the way to build civil society and to increase knowledge knowledge, to enlighten and free the mind from clinging deadening prejudices a wider circle of sympathy with our fellow creatures these are the uses of travel .
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.	Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
This is not about charity. This is about justice.	Não é sobre caridade. É sobre justiça.
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.

Exibir esta página em português