Translation of "enrichment activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Enrichment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement. | Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso. |
| Some product produced the next month reached nearly 7 enrichment. | Alguns produtos produzidos no mês seguinte chegou a quase 7 de enriquecimento. |
| Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. | Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada. |
| Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. | Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. |
| Many fresh impact craters like Lofn also show enrichment in carbon dioxide. | Muitas das crateras de impacto jovens de Calisto, como a Lofn também mostram enriquecimento no dióxido de carbono. |
| This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. | Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. |
| For several weeks the USA had been unsuccessfully trying to negotiate a similar atom deal while pressing Iran to change its policies on reporting sensitive enrichment and reprocessing activities to the International Atomic Energy Agency (IAEA). | Por várias semanas, os EUA tentaram de forma infrutífera negociar um acordo similar enquanto pressionava o Irã a modificar suas políticas sobre os relatórios de enriquecimento de urânio e atividades de re processamento para a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. | Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear. |
| In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding. | Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| On nuclear policy, he said that the era of suspension is over Iran will not accept the suspension of uranium enrichment in upcoming negotiations but will seek to make its nuclear activities more transparent in order to build international confidence. | Sobre a política nuclear, afirmou que a era da suspensão terminou o Irão não aceitará a suspensão do enriquecimento de urânio nas próximas negociações, mas procurará aumentar a transparência das suas actividades nucleares, de modo a fomentar a confiança internacional. |
| The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production. | As duas primeiras questões reflectem os dois caminhos para a bomba o enriquecimento de urânio e a produção de plutónio. |
| Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge. | Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. | A exigência final é que o Irão encerre a sua instalação de enriquecimento subterrânea, altamente protegida, em Fordow, perto de Qom. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Any workable agreement will require Iran to renounce uranium enrichment above the 5 level needed for a civilian nuclear power program accept limits on enrichment volumes, the number of centrifuges, and technology agree to forgo reprocessing and address operations at the heavy water reactor in Arak. | Qualquer acordo viável exigirá que o Irão renuncie ao enriquecimento de urânio acima dos 5 , nível necessário para um programa de energia nuclear civil aceite limites nos volumes de enriquecimento, no número de centrifugadoras e na tecnologia concorde em pôr de parte o reprocessamento e trate das operações no reactor a água pesada em Arak. |
| By activities | By activities |
| Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity. | O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica. |
| But specific conditions in S. Vicente such as the cosmopolitanism and openness to foreign influences brought some enrichment to the morna . | Mas características peculiares de S. Vicente, como o cosmopolitismo e a facilidade de ingerência de influências estrangeiras, trouxeram enriquecimentos à morna. |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Allowing Iran to retain some low grade enrichment capacity would be a plausible concession and one that would allow the country s leaders to save face but only if linked to Iran s unfettered disclosure of all nuclear activities to the IAEA and confirmed cessation of any capability that contributes to weaponization. | Permitir que o Irão mantenha alguma capacidade de enriquecimento de baixo grau seria uma concessão plausível e que permitiria que os líderes do país salvassem a pele mas só se estivesse ligada à divulgação sem entraves do Irão de todas as actividades nucleares à AIEA e confirmasse a cessação de qualquer recurso que contribui para a armamentização . |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Other ESCB activities | Outras actividades do SEBC |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Distinguishing Eurosystem activities | Distinção das actividades do Eurosistema |
| 10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities | 10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico |
| It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project. | Ele foi desenvolvido por cientistas da Marinha dos Estados Unidos, mas não foi uma das tecnologias de enriquecimento inicialmente selecionadas para uso no Projeto Manhattan. |
| activities of the professions. | Actividades das profissões liberais. |
| ( c ) remunerated private activities . | c ) Actividades privadas remuneradas . |
| ( c ) activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| PR and press activities | A campanha decorrerá na televisão e nos jornais , em todos os países da área do euro . |
| avoiding unnecessary hedging activities , ... | evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ... |
Related searches : Environmental Enrichment - Unjust Enrichment - Cultural Enrichment - An Enrichment - Information Enrichment - Enrichment Services - Task Enrichment - Knowledge Enrichment - Sample Enrichment - A Enrichment - Academic Enrichment - Enrichment Broth - Semantic Enrichment
