Translation of "enter the country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

País

Enter - translation :

Entrar

Enter the country - translation :

Entrar no país

Keywords : País País Campo Terra Pais Entrem Entrarem Entramos Entram Entra

Examples (External sources, not reviewed)

Enter the name of the country.	Indicar o nome do país em questão.
Enter the name of the new country	Indique o nome do novo país
Enter the name of the country concerned.	Nome do país em causa.
Enter the name of the country concerned.	Indicar o nome do país em causa.
Enter the code for the country concerned.	Indicar, em seguida, o código correspondente ao país em causa.
Enter the name of the country concerned.	Indicar o país em causa.
It is increasingly difficult to enter the country.	O acesso ao país torna se cada vez mais difícil.
Enter the country name of the lead author here.	Indique aqui o nome do país do autor principal.
In box 17a enter the code for this country.	Na casa n.o 17a, indicar o código correspondente a esse país.
In box 15a enter the code for the country concerned.	Na casa n.o 15a, indicar o código correspondente a esse país.
Enter the name of the country from which the goods are exported.	Nome do país de exportação das mercadorias.
Enter the name of the country from which the goods are exported.	Indicar o nome do país de onde as mercadorias são exportadas.
Flag bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.	Porta bandeiras de cada país participante entram no estádio, seguidos pelos atletas que entram juntos, sem qualquer distinção nacional.
After the name of the office, enter the code for the country concerned.	Indicar, após o nome da estância aduaneira, o código relativo ao país em causa.
Using the relevant code, enter the last country of destination of the goods.	O presente anexo deixa de ser aplicável a partir das datas de implementação da atualização do Novo Sistema de Trânsito Informatizado (NSTI) a que se refere o anexo da Decisão de Execução (UE) 2016 578. .
Madam President, Poland must be the first candidate country to enter the European Union.	A Polónia, Senhora Presidente, deve ser o primeiro de entre os Estados candidatos à adesão à União Europeia.
Enter the EORI number or the trader identification number in a common transit country.	A nacionalidade do meio de transporte deve seguir a estrutura do E.D.
Enter the name of the country from which the goods are to be dispatched exported.	Indicar o nome do país de onde as mercadorias são expedidas exportadas.
Enter the name of the country from which the goods are being consigned or exported.	Indicar o número de referência da estância aduaneira em que termina a operação de trânsito, segundo o código previsto.
The basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country.	O propósito essencial é prevenir a prática de actos terroristas através da detecção dos seus potenciais autores antes de darem entrada no país.
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.	Os refugiados devem registar se no país membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos.
Enter the EORI number of the person concerned or the trader identification number in a common transit country.	2 2 Informações adicionais .
Box 7 Enter name and address (phone, fax, e mail where available) of the third country authority.	Casa n.o 7 indicar o nome e o endereço (telefone, fax, e mail se for caso disso) das autoridades do país terceiro.
At the Committee hearing, Commissioner Solbes declared that it is the individual country which applies to enter the ERM.	Na audição em comissão parlamentar, o senhor Comissário Solbes declarou que cabe a cada país solicitar a entrada no MTC.
Economic ties between China and the world will also mean that liberal values and standards could enter the country.	O enlace económico da China com o Mundo permite que também os valores e os princípios liberais penetrem no país.
For example, the situation proposed by Article 18, to which many speakers have drawn attention, where each country, each large country if you will, each country with the technical ability, can enter another country and monitor its telecommunications without even securing the second country' s approval.	Como a proposta contida no artigo 18º, para a qual muitos colegas chamaram a atenção, e que permite que cada país, ou seja, cada grande país, cada país com possibilidades técnicas, possa entrar num outro país para interceptar as suas telecomunicações, mesmo sem ter a aprovação deste segundo país.
Given Williams was replacing an Australian musician, he initially had difficulties obtaining a work permit to enter the country.	Williams estava substituindo um músico australiano, que inicialmente tinha dificuldades na obtenção de um visto de trabalho para entrar no país.
For common transit countries enter the EORI number in the Union and the trader identification number in the common transit country.	de 0,5 a 0,999 arredondamento para a unidade superior (kg).
Enter the EORI number of the holder of the transit procedure or the trader identification number in a common transit country.	SL Iznos iz zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe Direktive Odločbe št.
For common transit countries enter the EORI number in the Union and the trader identification number in a common transit country.	Indicar a massa líquida, expressa em quilogramas, de cada artigo das mercadorias.
We must make a vigorous call to all the forces active in that country to enter into dialogue and cooperate.	Porque a Europa está ausente da vida política internacional porque não há Europa porque a Europa ainda não existe, apesar dos 40 anos que nos separam da sua criação por Jean Monnet com a CECA.
Unacceptable in the original van den Brink report is the demand that other relatives be allowed to enter the country in addition	Se entre nós ainda não conseguimos implantar essa rotina, como podemos discutir, com verdadeira inteligência e generosidade, o que implica a livre circulação das pessoas?
Goods are to be included in trade statistics at the time when they enter or leave the statistical territory of a country.	As mercadorias devem ser incluídas nas estatísticas das trocas de bens no momento em que entram ou deixam o território estatístico de um país.
Enter the key code and press WRlTE ENTER	Digite o código chave e pressione escrever ENTER
Enter, my lord. Enter.	Entrai, senhor!
The railway company of the country through whose territory goods enter the territory of the Contracting Parties shall be the principal for operations involving goods accepted for carriage by the railways of a third country.	A sociedade de caminhos de ferro do país por cujo território o transporte entra nas partes contratantes é o responsável principal para as operações relativas a mercadorias aceites para serem transportadas pelos caminhos de ferro de um país terceiro.
Box 5 Enter reference number to the import authorisation document of the third country importer, (for example a letter of no objection , import permit, other statement of the third country of destination), where appropriate.	Casa n.o 5 indicar o número de referência correspondente ao documento de autorização de importação do país terceiro de importação (por exemplo, uma carta de não objecção , uma autorização de importação, outra declaração do país terceiro de destino), se for caso disso.
A closed border policy prompts immigrants to turn to criminal organisations in order to procure visas or enter the country concerned illegally.	Uma política de encerramento das fronteiras leva os imigrantes a lançarem se nas mãos da criminalidade, a fim de obterem vistos para poderem entrar clandestinamente.
A fear repeatedly expressed was that goods would now enter the country that do not comply with our health and hygiene regulations.	Também foi várias vezes exprimido o receio de que, agora, passem a chegar mercadorias ao território da UE que não correspondem às nossas directrizes higiénicas e sanitárias.
Enter the line number to jump and press enter	Introduza o número de linha para onde ir
As long as their country of origin dealt with the matter correctly, the additional jurisdiction of the Criminal Court would not enter into play.	Desde que o seu país de origem lidasse com o assunto de forma correcta, a jurisdição suplementar do Tribunal Penal não seria chamada a intervir.
That does not mean that we must say this evening that we must enter into contractual relationships with any country.	Não quero dizer com isto que devamos dizer esta noite que temos de estabelecer relações contratuais com de terminado país.
On January 14, 2013 Cuba's historic migration reform went into effect, which should make it much easier to leave and enter the country.	Em 14 de janeiro de 2013, a reforma migratória histórica de Cuba foi efetivada, o que deve tornar muito mais fáceis a saída e a entrada no país.
She said Kings, when they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave.	Disse ela Quando os reis invadem a cidade, devastam na e aviltam os seus nobres habitantes assim farão conosco.
His crime, according to the Burmese authorities, was to enter the country and attempt to draw attention to the human rights abuses taking place there.	James Mawdsley é acusado pelas autoridades birmanesas de ter entrado no país com o intuito de denunciar as violações dos direitos humanos ali perpetradas.

Exibir esta página em português