Translation of "entitled to dispose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is entitled to what? | Quem tem direito á quê? |
| You're entitled to the truth. | Você tem direito à verdade. |
| Who is entitled to how much? | Quem tem direito á quê? |
| How are they entitled to practice? | Como eles têm o direito à pratica? |
| He is entitled to better treatment. | Ele merece tratamento melhor. |
| So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. | Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte. |
| It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources. | Parece que nossos cidadãos acham que a melhor maneira de desvencilhar do lixo é em fontes de água. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions . | Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte . |
| Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal. | Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo. |
| It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . | Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . |
| Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution. | Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros. |
| Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles. | Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques. |
| Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason. | Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição. |
| And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this? | E com a imitação da natureza, se você conseguir um recurso subutilizado, você não pensa. Como é que eu vou utilizar isto? . |
| I felt I was entitled. | Ligações externas |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. |
| Each state, however, is entitled to at least one Representative. | Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo. |
| Courts are still entitled to consider other factors as well. | Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | os |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. |
| Fadil's body was dumped where animal carcasses are common. It was a site used by hunters to dispose of animal carcasses. | O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e, para o efeito, exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities . | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e , para o efeito , exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos . |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. | Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos. |
| (Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card. | (Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão. |
| But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own. | Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais. |
| Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device. | Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. |
| Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . | As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . |
| NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions . | Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito . |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . |
| Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency . | Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial . |
| She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '. | Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath. |
| Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade. | O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I. |
| The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. | A maneira que nós tendemos a usar os recursos é nós os extraimos os transformamos em produtos de vida curta e então os usamos. |
| Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable. | E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar. |
| Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . | Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros . |
| During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech. | Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco. |
| The article is entitled, Your Adventist Neighbor . | O artigo é intitulado Vizinho Adventista . |
| ( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates . | ( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação . |
| This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting and capital structure leading to blocking minorities | Essa informação deve permitir aos investidores adquirirem ou alienarem acções com pleno conhecimento das alterações verificadas na estrutura do capital e dos direitos de voto , susceptíveis de conduzir a minorias de bloqueio |
Related searches : To Dispose - Authorized To Dispose - Intend To Dispose - Authority To Dispose - Right To Dispose - Power To Dispose - Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object
