Translation of "entitled to subcontract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entitled - translation :

Subcontract - translation :

Keywords : Intitulado Direito Direitos Defesa Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation	c ) Da intenção de subcontratar ou fazer participar terceiros nas actividades de protecção do euro para as quais o fabricante possui acreditação de segurança
Who is entitled to what?	Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.	Você tem direito à verdade.
Who is entitled to how much?	Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?	Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
I felt I was entitled.	Ligações externas
Women prisoners are entitled to health services from the state.	As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.
Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .	As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '.	Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.	O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros .
During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech.	Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco.
The article is entitled, Your Adventist Neighbor .	O artigo é intitulado Vizinho Adventista .
This was also the first time that Italian women were entitled to vote.	Esta foi também a primeira vez que as mulheres italianas tiveram direito ao voto.
In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play .	Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play .
His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek.	Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada .
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais .
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.	O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
Dania, from Syria, has a post entitled 17.	Dania , da Síria, tem um post chamado 17.
It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda .	É intitulado brutalidade policial, Sagrada Família, Luanda .
The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said	O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	O Secretário não tem direito de voto .
On his blog, Matthew P Slater wrote a note entitled Time to get serious .	Em seu blog, Matthew P. Slater escreveu uma nota chamada É tempo de seriedade .
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.	Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
In 1994, Palin travelled through Ireland for the same series, entitled Derry to Kerry .	Em 1994, Palin viajou pela Irlanda na série Derry to Kerry .
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy .	O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy .
Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .	Os participantes devem assegurar que os terceiros em quem externalizem , deleguem ou subcontratem tarefas que possam afectar o cumprimento das obrigações para si decorrentes das presentes condições ficam vinculados pelas obrigações de confidencialidade previstas no presente artigo .
Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .	Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?	No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas Quem tem o direito à pratica?
x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.	(
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	As medidas mais frequentemente usadas das taxas de câmbio efectivas utilizam ponderações baseadas no comércio externo .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 .	No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .

Exibir esta página em português