Translation of "environmental destruction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Destruction - translation :

Destruição

Environmental - translation :

De Meio Ambiente

Environmental destruction - translation :

Destruição ambiental

Keywords : Destruição Destruição Maciça Criação Total Ambientais Ambientalistas Controles Ambiental Factores

Examples (External sources, not reviewed)

And deal with our legacy of environmental destruction.	E 4) lidar com o nosso legado de destruição ambiental.
Lastly, it also means accelerating the process of environmental destruction.	É, finalmente, reforçar o processo de destruição do meio ambiente.
Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries.	A degradação ambiental pode ser vista como uma questão de classe ou equidade, já que a destruição ambiental afeta desproporcionalmente as comunidades e países mais pobres.
Question No 26 by Mr Habsburg (H 1274 91) Subject Environmental destruction in the Arctic	(O Parlamento rejeita o pedido de adiamento de votação)
It guarantees disorder and social and environmental destruction which ultimately will have to be tackled.	A crise do sistema económico e monetário não é uma crise técnica nem económica que se resolva com as propostas de carácter técnico contidas no relatório Cravinho.
Modified organisms will continue, constantly multiplying, to wreak havoc as weapons of mass environmental destruction.	Os organismos modificados continuarão a multiplicar se constantemente, a semear o caos, quais armas de destruição maciça do meio ambiente.
We should have strict or objective liability for forms of environmental destruction resulting from commercial activity.	Deveremos instituir uma responsabilização rigorosa e objectiva pela destruição do ambiente que resulta do desenvolvimento de uma determinada actividade.
After the expenditure of substantial community funds in the EU on unintended environmental destruction, the necessity of environmental protection is now considered more and more obvious.	Depois de na UE terem sido gastas largas somas de dinheiro comunitário na devastação involuntária do ambiente, a protecção do ambiente é agora encarada como uma necessidade cada vez mais óbvia.
When will the Commission finally include the external costs of environmental destruction and produce an over all costing?	Quando pretende a Comissão finalmente incluir também os custos externos da destruição do ambiente e apresentar um cálculo global dos custos económicos?
Through increased cooperation in combating, above all, cross border crime and environmental destruction, we can make enormous gains.	Através de uma maior cooperação, principalmente contra a criminalidade e os danos ambientais transfronteiriços, poderemos alcançar enormes progressos.
Here are some photos of artistic environmental activity to protest against the destruction of nature and hunting of animals.	A seguir, algumas fotos de ações artístico ambientais para protestar contra a destruição da natureza e a caça de animais.
And for us, any investment in weapons, any destruction of resources for purposes of armament, represents an environmental disaster.	É o que, aliás com o consenso de todos os grupos políticos, está a ser feito pela Comissão dos Transportes e do Turismo, que oportunamente apresentará ao plenário os resultados do seu tra balho.
I also wonder whether the value of these projects has not been offset by the environmental destruction they cause.	Pergunto me também se será compensadora a degradação ambiental provocada por estes projectos face àquilo que conseguiram alcançar.
The environmental problems include habitat destruction, water contamination, coastal erosion and resource depletion and these are all very serious.	Os problemas ambientais são muito sérios incluem a destruição de habitats, a contaminação das águas, a erosão costeira e o esgotamento de recursos.
We cannot talk about a global partnership for sustainable development without highlighting the link between poverty and environmental destruction.	Não podemos falar de uma parceria global para o desenvolvimento sustentável sem chamarmos a atenção para a relação que existe entre a pobreza e a destruição do meio ambiente.
We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction.	Também estamos especificamente interessados e observamos cuidadosamente lugares onde escravos estão sendo usados para perpetrar destruição ambiental extrema.
For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction.	Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente.
Unfortunately, the international community is still not even aware of the environmental destruction which is a reality in the West Bank.	Infelizmente, a comunidade internacional não está ainda sequer consciente da destruição do ambiente que já é uma realidade na Cisjordânia.
Very often rust bucket, single hull, decaying tankers carry enormous quantities of oil which are, in effect, environmental weapons of mass destruction.	Frequentemente, navios obsoletos, navios de casco simples, navios tanque em estado de deterioração transportam enormes quantidades de petróleo que são, efectivamente, armas de destruição maciça do ambiente.
destruction.	A destruição.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.	Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país.
Otherwise, Mr President, we shall build a bloated, centralised, multi racial, economic monster, with only rivalry, unemployment and environmental destruction for its visions.	Concretamente, apenas garantiu a construção de uma sociedade tentacular e multinacional, ferozmente neoliberal, com milhões de vítimas em ter mos de desemprego e de marginalização social.
The destruction of jobs, the destruction of livelihoods.	Destruição dos empregos, destruição dos rendimentos.
Differing environmental standards can act as nontariff barriers and lead to the destruction of the much loved single market that we have set up.	Essa carta vai ser submetida ao Parlamento para ter atrás de si o peso desta assembleia ou será apenas uma carta enviada pelo senhor presidente do Parlamento ao governador do Texas entre hoje e o dia 29?
The hopelessness of the develop ing world faced with environmental exploitation and ruthless destruction is the direct consequence of our own self destruction potential, our blind faith in monopoly, in rigged markets and our unidimensional view of economic life.	') Apresentada pelo deputado Collins, em nome do Grupo Socialista, Banotti, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, que visa substituir as propostas de resolução Does. B3 0520 e B3 06I8.
Show destruction	Mostrar a destruição
Mass destruction.	Tornado. Recessão.
CG Destruction	Destruição Digital
That's destruction.	É nisto que reside a destruição.
Destruction of	Destruição de
By doing so, perhaps we might have avoided yet more thousands of square kilometres of mountain regions disappearing down the slippery slope of environmental destruction.	Dondelinger, membro da Comissão. (FR) Se nhor Presidente, a Comissão é, evidentemente, muito sensível ao que a opinião parlamentar, polí tica e popular sente a propósito dos Jogos Olímpicos. cos.
They demand that the EU takes a clear lead in the global work towards sustainable development, against poverty and against the environmental destruction now taking place.	Exigem que a UE assuma uma liderança clara da acção global em prol do desenvolvimento sustentável, contra a pobreza e contra a destruição do ambiente que está em curso.
Possible self destruction...	Possível auto destruíção...
Utopia or destruction.	Daí a nossa decepção.
Fights, scandals, destruction.	brigas, escândalos, destruiçao.
Disposal or destruction	Artigo 18.o
Deletion and destruction	O nivel de confidencialidade da informação e o nível de integridade de um sistema de informação são classificados após uma avaliação efetuada com base na definição constante da secção A.2.
Method of destruction	Método de destruição
Destruction of feedingstuffs	Destruição de alimentos
Destruction of equipment	Destruição de materiais
Additionally, due to production deregulation, environmental destruction is perpetual as a country's resources are often exploited by the indifferent corporations while outputting large amounts of deliberate pollution.	Além disso, devido à produção descontrolada, a destruição do meio ambiente é contínua uma vez que os recursos de um país são frequentemente explorados por corporações indiferentes, que também emitem enormes quantidades de poluição propositada.
I can also add to this a report from the Swedish Environmental Protection Agency, which shows that it generally takes considerable time for nature and the environment to recover from the environmental destruction we have caused and continue to cause.	Posso completar esta ideia com a de um relatório elaborado pelos Serviços de Protecção da Natureza da Suécia, que demonstra que a natureza e o ambiente necessitarão de muito mais tempo para se regenerarem, depois da destruição ambiental que já provocámos e continuamos a provocar.
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	Não clameis, hoje, por uma só destruição clamai, outrossim, por muitas destruições!
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
And once, as a result of this free trade, we have destroyed their social and environmental fabric, we will start discussing how that destruction is to be remedied!	Passados sete anos, essa apreensão não diminuiu, ao ver se que os principais parceiros comerciais são incapazes de chegar a acordo.

Exibir esta página em português