Translation of "environmentally sustainable way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sustainable - translation :

Keywords : Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento

Examples (External sources, not reviewed)

We're doing this in an environmentally responsible way.	Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable.	CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks it isn't sustainable environmentally it isn't sustainable economically there just ain't enough oil and it's not sustainable politically.	Se 5 desta população torna se, aspas, classe média, e quisesse seguir no caminho que nós fomos nos últimos cem anos ao mesmo tempo que 50 que a população deles estava indo para as cidades do tamanho e densidade de Manhattan, a cada seis semanas isto não é sustentável ambientalmente, isto não é sustentável economicamente apenas não existe tanto petróleo. E não é sustentável politicamente.
This seamlessly represents the way in which the FIFA World Cup can combine the two to encourage people to behave in an environmentally friendly way.	Isso representa perfeitamente a maneira em que a Copa do Mundo pode combinar ambos para incentivar as pessoas a se comportarem de uma forma eco amigável.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos .
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
So it makes the materials environmentally active and interactive.	Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.	E, de fato, há um produto chamado TPA que mimetizou aquela proteína a proteína de interrupção e é uma maneira ecológica de interromper acúmulo de cálcio na tubulação.
In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.	Desta forma, os líderes mundiais podem começar a lançar as bases para a prosperidade, a justiça e o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro. As gerações futuras estão a contar com isso.
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?	E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.	Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária .
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.	A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development	Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.	A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?	Ou ainda, se você pudesse incorporar informação genética à uma pilha de modo que ela pudesse se tornar mais eficiente em função do tempo, e fazer tudo isto de forma ecologicamente sustentável?
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.	Isso não é sustentável.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio.
Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.	Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.	Não precisamos mudar o sistema de trabalho de uma única empresa chinesa se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China.
Very sustainable in this environment.	Muito sustentável neste ambiente.
Is then sustainable development utopia?	Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?
Is there a sustainable solution?	Existe uma solução sustentável?
We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face.	Nós ainda não sabemos como construir uma sociedade que seja ambientalmente sustentável, que seja compartilhável com todo mundo no planeta, que promova estabilidade, democracia e direitos humanos e que seja alcançável no espaço de tempo necessário para superar os obstáculos que temos de enfrentar.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
Their debt would suddenly become sustainable.	A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.
Alex Steffen sees a sustainable future	Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
It is sustainable, it is cheap to maintain, it is environmentally sound, it is human instead of fuel powered, it allows for innovation and investigation, it can reach many different places and can be brought inside homes and it brings people together, working as members of a team, Juliana says.	É sustentável, de manutenção barata, ecologicamente correta, é movida à força humana ao invés de combustíveis, permite inovação e investigação, além de ter acesso a locais diferentes e poder ser levada para dentro de casas, pode juntar pessoas e fazer com que elas trabalhem como membros de uma equipe , explica Juliana.

Exibir esta página em português