Translation of "a sustainable way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos .
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.
O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.
O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.
Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .
O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária .
Is there a sustainable solution?
Existe uma solução sustentável?
In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.
Desta forma, os líderes mundiais podem começar a lançar as bases para a prosperidade, a justiça e o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro. As gerações futuras estão a contar com isso.
Alex Steffen sees a sustainable future
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.
Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.
Não precisamos mudar o sistema de trabalho de uma única empresa chinesa se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China.
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Tudo aquilo que era sustentável num planeta de seis bilhões não será mais sustentável num planeta com nove bilhões .
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.
A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.
Floor sustainable, recyclable.
Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
They're all English and a little bit more sustainable.
É todo Inglês e um pouco mais sustentável.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
The Seychelles is a world leader in sustainable tourism.
As ilhas são líderes mundiais em turismo sustentável.
It's simply not sustainable.
É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.
Isso não é sustentável.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.
OK. Você pergunta como um restaurante sustentável se parece.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
Very sustainable in this environment.
Muito sustentável neste ambiente.
Is then sustainable development utopia?
Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?
To this end, Turkey s governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008.
Para tal, os governos da Turquia desde 2002 implementaram reformas económicas ousadas, que prepararam o caminho para o crescimento sustentável e forneceram uma barreira de protecção contra a crise financeira de 2008.
The Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica (Puerto Rican Eco Organic Agriculture Organization) brings together a diverse group of farmers and individuals interested in learning how to cultivate products in a sustainable way.
A Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica reúne um grupo diverso de agricultores e pessoas interessadas em aprender como cultivar produtos de uma forma sustentável.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar.
There is no way we can talk about a lasting peace, building of democracy, sustainable economies, any kind of stabilities, if we do not fully include women at the negotiating table.
De maneira nenhuma podemos falar sobre uma paz duradoura, construir uma democracia, economias sustentáveis, qualquer tipo de estabilidade, se não incluirmos as mulheres plenamente em mesas de negociações.
Their debt would suddenly become sustainable.
A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.
Sustainable development new ethics for development
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
This requires them to demonstrate that they have converged sufficiently and in a sustainable way and to meet the conditions necessary to sustain a low inflation environment prior to the adoption of the euro .
Tal implica que , antes da adopção do euro , cada país tem de demonstrar um grau de convergência suficiente e satisfazer as condições necessárias para a sustentabilidade de uma conjuntura de baixa inflação .
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable?
Vocês deveriam ser capazes de comprar um produto que é sustentável colocado ao lado de outro que não é, ou todos os produtos na prateleira deveriam ser sustentáveis?
and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'
e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
Every one of these projects is sustainable.
Cada um desses projetos é sustentável.
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos
He's dedicated his life to sustainable design.
Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável.
In this way , the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributing to financial stability .
Desta forma , o Conselho do BCE continuará a assegurar que as expectativas de inflação a médio prazo permaneçam firmemente ancoradas , o que é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribuir para a estabilidade financeira .
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .
A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.

 

Related searches : Sustainable Way - Environmentally Sustainable Way - In Sustainable Way - A Sustainable - A Sustainable Business - A Sustainable Lifestyle - A Sustainable World - Get A Way - Identify A Way - A Practical Way - Cleave A Way - A Novel Way - By A Way