Translation of "equal suffrage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Suffrage - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Sufrágio Universal Temperança 1920 Pioneira

Examples (External sources, not reviewed)

Suffrage is universal, equal, secret and mandatory.	O sufrágio é universal, igualitário, secreto e obrigatório.
Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage	Desenho 100.º aniversário do sufrágio universal directo
Algeria has universal suffrage.	O voto é universal.
Universal suffrage (also universal adult suffrage, general suffrage or common suffrage) consists of the extension of the right to vote to adult citizens (or subjects), though it may also mean extending that right to minors (Demeny voting) and non citizens.	O sufrágio universal, em oposição ao sufrágio restrito, consiste na extensão do sufrágio, ou o direito de voto, a todos os indivíduos considerados intelectualmente maduros (em geral os adultos).
Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical.	A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical.
In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.	Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association.
How about the Legislative Council universal suffrage time table?	E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?
Suffrage is universal for those over 18 years of age.	O sufrágio é universal para maiores de 18 anos.
Stanton, Elizabeth et al., eds., History of Woman Suffrage , vol.	Livros publicados The History of Woman Suffrage.
In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland.	Em 1906, o movimento conhecido como Sufrágio universal foi adotado no país.
The lower house, or Reichstag (Diet), was elected by universal male suffrage.	A casa baixa, ou Reichstag , foi eleita por sufrágio universal masculino.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.	PARIS A França concluiu agora as nonas eleições presidenciais por sufrágio universal directo.
The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field.	Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.	Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.
In the nineteenth century, anti feminism was mainly focused on opposition to women's suffrage.	No século XIX, o anti feminismo era principalmente focado na oposição ao sufrágio feminino.
Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.	Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional.	O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais.
Everyman's right and universal suffrage) and the traditionally widespread ideal of self sufficiency (see, e.g.	A arquitetura vai mostrar sua produção posteriormente com arquitetos como Eliel Saarinen (1873 1950), Herman Gesellius e Armas Lindgren.
Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics.	A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa.
With this constitution, the new Germany acquired some democratic features notably the Imperial Diet, which in contrast to the parliament of Prussia gave citizens representation on the basis of elections by direct and equal suffrage of all males who had reached the age of 25.	Com esta constituição, a nova Alemanha adquiria algumas características de natureza democrática a Dieta Imperial, a qual em contrats com o parlamento da Prússia atribuía aos cidadãos representação com base em eleições de sufrágio directo e universal, de todos os homens a partir dos 25 anos de idade.
Which means the earliest day for the Legco universal suffrage will be 2020, 13 years later!	Isso significa que a época mais breve para o Conselho Legislativo do direito ao voto universal será em 2020, 13 anos mais tarde!
In the 1980s and early 1990s, Taiwan evolved into a multi party democracy with universal suffrage.	A República da China é uma democracia com um sistema semipresidencial e sufrágio universal.
In Liechtenstein, women were given the right to vote by the women's suffrage referendum of 1984.	Em Liechtenstein, as mulheres conquistaram o direito de votar em 1984, depois de um referendo.
She disagreed with the movement for women's suffrage, which demanded the right of women to vote.	Ela discordava do movimento sufragista feminino, que demandava o direito das mulheres ao voto.
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
The concept of universal suffrage requires the right to vote to be granted to all its residents.	Até ao século XIX, por Sufrágio Universal compreendia se apenas o voto de homens adultos.
Can they be equal?	Podemequiparar se?
Because they look equal.	Porque parecem iguais.
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .

Exibir esta página em português