Translation of "equality before the law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Equality - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Igualdade Igualdade Sexos Fraternidade Racial

Examples (External sources, not reviewed)

Equality before the law	Igualdade perante a lei
Equality before the law	Direito de asilo
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .	TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
Cleisthenes called these reforms isonomia ( equality vis à vis law , iso equality nomos law), instead of demokratia .	Ver também Atenas Antiga Bibliografia Ligações externas BBC History The Democratic Experiment
Everyone is equal before the law.	Todas as pessoas são iguais perante a lei.
Everyone is equal before the law.	o
It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law.	É bom que os economistas deixem de considerar o trade off entre igualdade eficiência como uma lei de ferro.
EQUALITY	IGUALDADE
Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality.	O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade.
We cower and kneel before the law and our unlawful system.	Nos encolhemos e ajoelhamos perante a lei e nosso sistema ilegal.
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
The key word is equality.	A palavra chave é igualdade.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.	Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
Music videos and racial equality Before the success of Thriller , many felt Jackson had struggled to get MTV airing because he was black.	Igualdade racial e vídeos musicais Antes do sucesso de Thriller , muitos sentiram que Jackson tinha lutado para obter aparições na MTV porque ele era negro.
Peace, Equality and Freedom	Paz, Igualdade e Liberdade
She tweeted equality love .	Os dois romperam o namoro em 2003.
c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .	c ) A prioridade das partes cujos direitos foram criados antes da alteração de legislação .
It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law.	Foi importado antes da codificação do direito europeu no Código Napoleônico e é comparável em muitos aspectos, a lei escocesa.
Except with respect to a person who has consented to a change of law , the old law continues to govern a ) the existence of an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law and the perfection of a disposition of those securities made before the change of law	Salvo relativamente a uma pessoa que consentiu na alteração da legislação , a legislação antiga continua a reger a ) A existência de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação , bem como a oponibilidade de uma transferência destes valores mobiliários anterior à alteração da legislação
CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.	Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE).
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam.	E os teremos funcionando antes da Lei do Moore perder o fôlego.
Equality between women and men	Igualdade entre homens e mulheres
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.	Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights .	Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos .
There is no equality in the United States.	Não há igualdade nos Estados Unidos.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
K.R. O'Connell is all for equality	K.R. O'Connell defende a igualdade
12th country to approve marriage equality.	12º país a aprovar o casamento igualitário.
First order logic Axiom of Equality.	Axioma de Igualdade.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.	O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.	Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.
After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.	Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.
The dictator passed a law (the Hortensian Law ), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council.	Este aprovou uma lei (a lei Hortênsia), que pôs fim à exigência a qual os senadores patrícios deviam concordar antes que qualquer projeto de lei pudesse ser considerado pela assembleia popular.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.	A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito dos direitos, incluindo dos direitos das pessoas pertencentes a minorias.
Notions of equality and humanity has been devalued to such an extent that xenophobia seems almost universal in the country and racism is building up like never before.	Notions of equality and humanity has been devalued to such an extent that xenophobia seems almost universal in the country and racism is building up like never before.
What does equality mean to you? Marriage	O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians.	Os plebeus finalmente conseguiram igualdade política com os patrícios.
The Spanish Government expects the draft law to be adopted before the date of the establishment of the ESCB .	Neste contexto , é salientado que certas operações mencionadas no artigo 11.º e no Capítulo III dos estatutos da Banque de France devem ser consideradas operações do SEBC no sentido do Capítulo IV dos Estatutos .
The Spanish Government expects the draft law to be adopted before the date of the establishment of the ESCB .	Este artigo foi alterado pela nova lei , nos termos da qual o mandato dos referidos membros é alargado para seis anos .
Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end.	Temei a Deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante Ele.

Exibir esta página em português