Translation of "equality for all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equality - translation :

Keywords : Igualdade Igualdade Sexos Fraternidade Racial

Examples (External sources, not reviewed)

We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
K.R. O'Connell is all for equality	K.R. O'Connell defende a igualdade
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.	Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.	O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.
That is what creates the equality in all of us.	Isso é o que cria a igualdade entre nós.
EQUALITY	IGUALDADE
Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .	Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.	Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos.
The Declaration's emphasis on freedom and equality for all, in contrast to the Constitution's tolerance of slavery, shifted the debate.	O destaque para a liberdade e a igualdade para todos contida na Declaração, em contraste com a tolerância à escravidão na Constituição, impulsionou o debate.
But equality for Africa that's a big, expensive idea.	Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.
Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users .	Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias .
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.	Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.
There was no other solution for the broadcaster but equality.	Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar.
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?	GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.	Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos.
Against all the odds, Yemen is undergoing a process of political transformation, with 500 delegates from all parts of society working on plans for democracy, justice, and equality.	Contra todas as probabilidades, o Iémen está a atravessar um processo de transformação política, com 500 representantes de todos os lados da sociedade a trabalharem em planos para a democracia, justiça e igualdade.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	o
TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION Article 44 The principle of democratic equality In all its activities , the Union shall observe the principle of the equality of citizens .	TÍTULO VI VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO Artigo 44.º Princípio da igualdade democrática Em todas as suas actividades , a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos , que beneficiam de igual atenção por parte das instituições da União .
While I wish for equality for all women, all men, and all races, I as a black woman cannot align myself with a movement that is focused on white women and which refuses to include racial and gender inequality.	Ao mesmo tempo em que desejo igualdade para todas as mulheres, todos os homens, todas as raças, eu, sendo negra, não posso me alinhar com um movimento que focaliza em mulheres brancas e que se recusa a incluir a desigualdade de raça e gênero.
Equality before the law	Igualdade perante a lei
Equality before the law	Direito de asilo
Peace, Equality and Freedom	Paz, Igualdade e Liberdade
She tweeted equality love .	Os dois romperam o namoro em 2003.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.	As fotos aparecem na página do Facebook Kurd Men for Equality (Homens curdos pela igualdade, em português).
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
Once more Islamic Republic Intelliegence failed in its calculation, and Students for Freedom and Equality organized the Student Day in different universities all over country.	Mais uma vez o Serviço Secreto da República Islâmica falha em seus cálculos e Estudantes pela Liberdade e Igualdade organizou o dia dos estudantes em diferentes universidades ao redor do país.
For example, the product formula is deduced as formula_37The equality (1) splits the integral into two parts, while the equality (2) is a change of variable ().	As fórmulas do logaritmo de produtos e potências podem ser derivadas a partir dessa definição (utilizando como exemplo, ) formula_36A igualdade (1) divide a integral em duas partes, enquanto a igualdade (2) mostra a mudança de variável ().
Equality between women and men	Igualdade entre homens e mulheres
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
The key word is equality.	A palavra chave é igualdade.
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .	TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
One wish? Safety in all of Bogotá. Equality Tranquillity and peace Photo by John Cardona, used with permission.	Um desejo? Segurança em Bogotá. Igualdade Tranquilidade e paz Foto de John Cardona, usada com permissão.
Cleisthenes called these reforms isonomia ( equality vis à vis law , iso equality nomos law), instead of demokratia .	Ver também Atenas Antiga Bibliografia Ligações externas BBC History The Democratic Experiment
In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .	Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres .
12th country to approve marriage equality.	12º país a aprovar o casamento igualitário.
First order logic Axiom of Equality.	Axioma de Igualdade.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.	O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
The five stars stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality .	As cinco estrelas representam os ideais do país progresso, paz, justiça, igualdade e democracia.
What does equality mean to you? Marriage	O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade
No, these are protests for greater equality in Sub Saharan Africa, most recently in Burkina Faso.	Não, esses são protestos por uma maior igualdade na África Subsaariana, mais recentemente em Burkina Faso.
The leftists student group Students for Freedom and Equality informed the world about this through their blogs, and were able to organize several rallies for freedom, peace, and equality in different universities in Iran in spite of arrests.	O grupo de estudantes de esquerda Estudantes pela Liberdade e Igualdade informou ao mundo sobre o protesto através de seus blogues, e conseguiram organizar vários comícios em prol da liberdade, paz e igualdade em diferentes universidades do Irã, apesar das prisões.

Exibir esta página em português