Translation of "equally as much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equally - translation :

Much - translation :

Keywords : Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.	Mas os credores são igualmente culpados eles emprestaram demasiado e de forma imprudente.
Equally untidy office there, as you can see.	Também em seu escritório bagunçado, como podem ver
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
This is a creation story, I think, equally as wonderful.	Essa é uma história da criação, eu acredito, tão maravilhosa quanto.
It's equally testable.	É igualmente testável.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.	Eles sequenciaram mais ou menos o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.	Mas compaixão é também igualmente, no lar no mundo, assim como na religião.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.	Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna.
Equally, if I relax too much talking to you, then there's no way I can focus on the balls. I'm going to drop them.	Se eu relaxo demais ao falar com vocês, não tem como eu focar nas bolas. Vou deixá las cair.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken.	Mas ver o conflito como uma luta justa contra a expressão religiosa seria igualmente um erro.
Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.	Muitas da críticas têm se centrado na utilização destas metas numéricas e indicadores, que, segundo a opinião dos mais cépticos, têm erros de especificação, são medidos de forma incorrecta e desviam a atenção de áreas que são igualmente importantes.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
Take as much as you like.	Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.	Peguem o quanto quiserem.
Eat as much as you like.	Coma o quanto quiser.
Eat as much as you like.	Comam o quanto quiserem.
Grab as much as you need.	Pegue o tanto que precisar.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto como você.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto quanto você.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.	Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states.	A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.
If you add twice as much of it, you have twice as much display.	Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .	This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
He earns twice as much as me.	Ele ganha o dobro do que eu ganho.
Women today drink as much as men.	Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
I'll help you as much as possible.	Eu o ajudarei o tanto que puder.
I learn as much as you do.	Eu aprendo tanto com você.

Exibir esta página em português