Translation of "equip themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equip - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Equipar Armaduras Águia Equiparmos Equiparem Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

They would therefore have to equip themselves accordingly .	Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
However , for those financial institutions which have not been able to equip themselves with the necessary conversion facilities , the national central banks could provide such facilities .	Porérn , os bancos centrais nacionais poderáo facultar os rnecanisrnos de conversáo necessários as instituiqóes financeiras que náo tenharn sido capazes de se equipar .
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?	Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria?
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons.	Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
It is determined to equip the country with mid range to far range nuclear missile power and won't submit to any pressure from outside.	A ditadura está determinada a equipar o país com mísseis de poder nuclear de médio e longo alcance, e não irá se submeter a pressões externas.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
He tirelessly worked to raise and equip troops to reinforce the front lines and to push forward the fitting of new warships for the navy.	Ele se ocupou no recrutamento e equipamento de tropas para reforçar as linhas de frente de batalha, e na construção de novos navios de guerra.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
It will also help equip the country with the expertise it will need and that the EU will demand of it when it becomes a Member State.	O IPA não só contribuirá para o desenvolvimento sustentável das zonas rurais, como permitirá dotar essas zonas das competências de que a Croácia necessitará, e que a União Europeia lhe exigirá, no momento da adesão.
In its weakest sense, positive action could simply mean devoting extra resources to language and other training to immigrants in order to better equip them for work.	No seu sentido mais débil, a acção positiva poderia simplesmente significar a aplicação de recursos extra na formação linguística, entre outras, para imigrantes, de modo a melhor os equipar para o trabalho.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma .
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma.
Why do people kill themselves?	Por que as pessoas se matam?
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Tom and Mary killed themselves.	Tom e Maria se mataram.
They only care about themselves.	Eles só se preocupam com eles mesmos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
Tom and Mary cut themselves.	Tom e Mary cortavam se.
People themselves are disposable commodities.	Elas próprias são mercadorias descartáveis.
The group called themselves Smile.	O trio foi batizado de Smile.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar.

Exibir esta página em português