Translation of "equipment supplies materials" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. | Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. |
| In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. | Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água. |
| In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment. | Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado. |
| T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium. | T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico. |
| Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies. | Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies. |
| The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. | O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons . |
| External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies. | Financiamento externo para a ciência Até o século XIX, esperava se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos. |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. | As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. |
| They eliminate the need for plastic or paper shopping bags and are also used by tradespersons to carry tools, equipment or supplies. | Podem se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. |
| provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) | fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) |
| provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country consortium members for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, paper). | fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que os membros do consórcio, oriundos do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax e papel). |
| During World War II it was an important port through which flowed much of the equipment and supplies sent to Russia by the other allies. | Durante a Primeira Guerra Mundial, as forças britânicas de ocupação modernizaram o porto, que passou a ser o mais importante do Iraque. |
| Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines). | Os materiais didácticos podem incluir livros só pode ser adquirido equipamento caso tal possa contribuir para facilitar a mobilidade (p. ex., aparelhos de fax). |
| And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. | E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses. |
| Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . After | entre o IME e os Directores das Casas da Moeda na preparacáo para a introdqáo das rnoedas Logo após a aceitacáo das provas e a recepcáo dos materiais de irnpressáo ( tinta , papel , filetes de seguranca e foils ) , as impressoras e outro equipamento auxiliar deveráo ser preparados . |
| However, basic communication equipment and teaching materials can be provided to those partner country institutions which take part in the project's dissemination activities. | Poderá, contudo, fornecer se equipamento básico de comunicação e materiais didácticos às instituições do Estado parceiro que participem nas actividades de divulgação do projecto. |
| In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin. | Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental. |
| Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations . | Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| During WWII, in contrast to the Axis Forces which suffered severe shortages of gasoline and artificial rubber, the Allied Forces were supplied with plentiful supplies of the materials. | Durante a Segunda Guerra Mundial, forneceu às forças aliadas abundante abastecimento de gasolina e borracha artificial, que contrastava com a penúria sofrida pelas forças do Eixo. |
| 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 June July Aug . Sep. Oct . Nov. Exports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others Imports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others | 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T4 T1 T2 T3 Jun. Jul . Ago. Set . Out . |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados . |
| Also, there were some equipment problems with the Automated Directional Solidification Furnace, an experiment to investigate the melting and solidification of various materials in zero gravity. | Além disso, houve alguns problemas de equipamento com o Automatic Directional Solidification Furnace, um experimento para investigar a fusão e solidificação de vários materiais. |
| I need more supplies. | Preciso de mais suprimentos. |
| Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. | Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Medical supplies are running out. | Os suprimentos médicos estão acabando. |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff . | Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados . |
| C. Equipment | C. Equipamento |
| Equipment B.B. | B. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. | E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio. |
| ( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e ) |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. | Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| The expedition's supplies soon gave out. | Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. |
Related searches : Equipment, Supplies, Materials - Supplies And Materials - Supplies Of Materials - Materials And Supplies - Equipment And Supplies - Equipment Or Materials - Materials Handling Equipment - Materials And Equipment - Equipment And Materials - Supplies - Materials - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies
