Translation of "equipment under control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. | O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Everything's under control here. | Tudo está sob controle aqui. |
| Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. | Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. |
| I have everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| I've got everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| We have everything under control. | Temos tudo sob controle. |
| I had everything under control. | Eu tinha tudo sob controle. |
| Is it all under control? | Está tudo sob controle? |
| They have everything under control. | Eles têm tudo sob controle. |
| Tom's got everything under control. | Tom tem tudo sob controle. |
| Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. | O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. |
| Layla was completely under Fadil's control. | Layla estava completamente sob o domínio de Fadil. |
| Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. | Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. |
| Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. | Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. |
| We have to keep everything under control. | Nós temos que manter tudo sob controle. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| She doesn't keep her children under control. | Ela não mantém os filhos dela sob controle. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. | Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. | É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação. |
| They don't seem to be under our control. | Elas não parecem estar sob controle. |
| The TV remote control is under the couch. | O controle remoto da TV está debaixo do sofá. |
| Tom said that he had everything under control. | Tom disse que ele tinha tudo sob controle. |
| There is a TV remote control under the couch. | Há um controle remoto debaixo do sofá. |
| Anshan apparently fell under the control of the former. | Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. |
| But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. | But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. |
| Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment. | A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| The firefighters are trying to bring the flames under control. | Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. | Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. |
| From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. | Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. |
| Around 150 BC, Mesopotamia was under the control of the Parthians. | Sargão I de Acádia unifica a Mesopotâmia Primeira civilização assíria. |
| Local authorities were barely able to bring the mob under control. | As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle. |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| The body was under the direct control of the Spanish monarchy. | Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment. | O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados. |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? | Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? |
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
Related searches : Under Control - Equipment Control - Control Equipment - Equipment Under Warranty - Equipment Under Test - Equipment Under Pressure - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control
