Translation of "under british control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

Control - translation :

Under - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

The city came under the direct control of the British Government in 1858.	Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Everything's under control here.	Tudo está sob controle aqui.
I have everything under control.	Tenho tudo sob controle.
I've got everything under control.	Tenho tudo sob controle.
We have everything under control.	Temos tudo sob controle.
I had everything under control.	Eu tinha tudo sob controle.
Is it all under control?	Está tudo sob controle?
They have everything under control.	Eles têm tudo sob controle.
Tom's got everything under control.	Tom tem tudo sob controle.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
Layla was completely under Fadil's control.	Layla estava completamente sob o domínio de Fadil.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
In 1900 the company's territory came under the control of the British government, which moved to consolidate its hold over the area of modern Nigeria.	A Compania Real do Níger foi criada pelo governo britânico em 1886 e, em 1900, criou os protetorados britânicos do Norte da Nigéria e do Sul da Nigéria.
The British contested control over the islands between 1794 and 1810.	Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812.
We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade.	O mercantilismo inglês adotou a forma de controlo do comércio internacional.
They don't seem to be under our control.	Elas não parecem estar sob controle.
The TV remote control is under the couch.	O controle remoto da TV está debaixo do sofá.
Tom said that he had everything under control.	Tom disse que ele tinha tudo sob controle.
The nation aggressively sought colonies and once under British control, regulations were imposed that allowed the colony to only produce raw materials and to only trade with Britain.	A Inglaterra aumentou o número de colônias e, uma que vez estavam sob controlo, eram instauradas regras para autorizar a produzir apenas matérias primas e a comerciar unicamente com Inglaterra.
There is a TV remote control under the couch.	Há um controle remoto debaixo do sofá.
Anshan apparently fell under the control of the former.	Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown.
The officers of the Portuguese Army resented British control of the Portuguese armed forces.	O controlo britânico das forças militares também acarretava profundo mal estar entre a oficialidade do Exército Português.
The firefighters are trying to bring the flames under control.	Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
The daimyo were put under tight control of the shogunate.	Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
In the War of 1812, the British gained control of all Pacific Fur Company posts.	Porém, com a Guerra de 1812, os britânicos conquistariam Astoria.
British rule The British East India Company gained control of Bengal after defeating its last indepentent Nawab at the Battle of Plassey in 1757.	A influência dos comerciantes europeus cresceu até a Companhia Britânica das Índias Orientais conquistar o controle de Bengala após a Batalha de Plassey, em 1757.
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
It's about control, put under the guise of protection of purity.	Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza .
Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.	Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.
From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos.	Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos.
Around 150 BC, Mesopotamia was under the control of the Parthians.	Sargão I de Acádia unifica a Mesopotâmia Primeira civilização assíria.
Local authorities were barely able to bring the mob under control.	As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle.
The goal of these treatments is to keep symptoms under control.	Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico.
The body was under the direct control of the Spanish monarchy.	Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
There, he studied under the father of British physiology, Sir Michael Foster.	Frequentou a Universidade de Cambridge, onde estudou com Sir Michael Foster.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro

Exibir esta página em português