Translation of "establish the position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

Position - translation :

Keywords : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Trading in Marseille also flourished as the Guild began to establish a position of power within the merchants of the city.	O comércio em Marselha também floresceu enquanto o sindicato começou estabelecer uma posição de poder com os comerciantes da cidade.
From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate.	Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio.
On the northern front, the Iraqis attempted to establish a strong defensive position opposite Suleimaniya to protect the Iraqi Kirkuk oil complex.	Na frente norte, os iraquianos tentaram firmar posições defensivas em Suleimaniya, para proteger as rotas que levavam a região de Kirkuk, rica em petróleo.
The Instrumental Works of Johann Pachelbel (1653 1706) an Essay to Establish his Stylistic Position in the Development of the Baroque Musical Art .	The Instrumental Works of Johann Pachelbel (1653 1706) an Essay to Establish his Stylistic Position in the Development of the Baroque Musical Art .
establish	estabelecerá
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The Joint Committee may establish further Sub Committees .	O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
The ECB 's position	O estatuto do BCE
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
The Court of First Instance shall establish its rules	O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The exact numbers of deaths is hard to establish.	O número exato de mortes é difícil de se estabelecer.
These works would establish the painter's reputation in Toledo.	Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
Their followers establish the beginnings of the Kingdom of Wessex.	Eventos Os saxões fundam o reino de Wessex.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.
1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations.	1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas.
1855 Russia and Japan establish diplomatic relations.	1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas.
. on the position of Denmark .	relativo aos serviços de interesse geral . .
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .	Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs.	Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo .

Exibir esta página em português