Translation of "establish the purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
For that purpose it shall establish a rotation mechanism with regard to those analysts and persons .	Para tal efeito , estabelecem um mecanismo de rotação para esses analistas e pessoas .
For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National	Para o efeito , há necessidade de que todos os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Sistema Europeu de Bancos Centrais criem o respectivo Centro Nacional de
For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits	Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração
The purpose of the conceptual ER model is then to establish structural metadata commonality for the master data entities between the set of logical ER models.	O propósito do modelo ER conceitual é então estabelecer a comunalidade de metadados estruturais para as entidades de dados mestre entre o conjunto de modelos ER lógicos.
The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) .	O regulamento proposto visa estabelecer uma base jurídica para a recolha , transmissão e avaliação de dados trimestrais sobre as ofertas de emprego na Comunidade ( 2 ) .
The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe .	O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa .
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.	A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União.
establish	estabelecerá
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union as a whole .	A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União no seu conjunto .
Purpose	Finalidade
to establish and reduce the calculated level of methyl bromide that can be placed on the market or used by importers or producers for their own account for Quarantine and Pre Shipment purpose	para estabelecer e reduzir o nível calculado de brometo de metilo que pode ser colocado no mercado ou que pode ser utilizado pelos importadores ou produtores para consumo próprio para aplicações de quarentena e pré expedição
A LAN party is a temporary gathering of people with computers or compatible game consoles, between which they establish a local area network (LAN), primarily for the purpose of playing multiplayer video games.	Uma LAN party é um evento temporário para juntar pessoas com os seus computadores, ao qual os ligam numa rede local (LAN), geralmente com o objetivo de se jogar jogos de computador multiplayer .
The purpose of Article 52(	o
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
The purpose was to establish the political stability desperately needed after the exhausting civil wars by a de facto dictatorial regime within the constitutional framework of the Roman Republic as an alternative to the hated early Roman Kingdom.	O objetivo era estabelecer a estabilidade política, desesperadamente necessária depois de exaustivas guerras civis, por meio de um regime ditatorial de facto dentro da estrutura constitucional da República Romana, como uma alternativa ao odiado predecessor Reino de Roma.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
T h e Conference solemnly restates that the purpose of association is to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Community as a whole .	A Conferência reafirma solenemente que o objectivo da associação é a promoção do desenvolvimento económico e social desses países e territórios e o estabelecimento de relações económicas estreitas entre eles e a Comunidade no seu conjunto .
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.	GENPO é um Orgão multi uso
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
The clown fell down on purpose.	O palhaço caiu de propósito.
I broke the vase on purpose.	Eu quebrei o vaso de propósito.
She broke the window on purpose.	Ela quebrou a janela de propósito.
What's the purpose of your trip?	Qual é o motivo da sua viagem?
What is the purpose of life?	Qual é o significado da vida?
What is the purpose of education?	Qual é o propósito da educação?
Tom broke the window on purpose.	Tom quebrou a janela de propósito.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The Joint Committee may establish further Sub Committees .	O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?
Article 1 Purpose 1 .	Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .

Exibir esta página em português