Translation of "established clientele" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Majority of his clientele are poor people. | Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. |
| The clientele behavior was very much the same too. | O comportamento da clientela era também quase o mesmo. |
| At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele. | Hoje, sobretudo os clientes tchecos e árabes usufruem do cuidado de topo deste balneário. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. | RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. |
| Rather, what is distinctive about populists in power is that they attend only to their clientele (the rest of the population is utterly undeserving) and ride roughshod over checks and balances. | Em vez disso, o que é próprio dos populistas no poder é servirem apenas a sua clientela (sendo o resto da população absolutamente desmerecedora) e menosprezarem os controlos institucionais. |
| When forced to choose between their societies and their clientele, politicians may well decide that allowing social tensions to rise even to dangerous levels is better than sacrificing their own power bases. | Quando forçados a escolher entre as suas sociedades e as suas relações de clientelismo, os políticos poderão muito bem decidir que é preferível permitir que as tensões sociais aumentem mesmo que perigosamente do que sacrificar as suas próprias bases de poder. |
| Paraná succeeded because, as founder and leader of the Conservative Party, he had enormous charisma and a broad personal clientele in the Chamber and could (and did) dispense power, prestige, and patronage. | Paraná foi bem sucedido porque, como fundador e líder do Partido Conservador, ele tinha um carisma enorme e uma clientela ampla na Câmara e poderia (e pode) dispensar poder, prestígio e clientelismo . |
| Project Oxcart established. | O projeto OXCART tem início. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
| Established in 1878, A.V.N. | Foi fundada pelos ingleses no . |
| It established the A.P. | O condado foi fundado em 1728. |
| It has been established as | Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e |
| How is this connection established? | De que forma é que se estabelecem estes laços? |
| Conventional character types were established. | Os tipos convencionais de personagens foram determinados. |
| Zanuck established his own company. | Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. |
| Established in 1876 by J.D. | O condado foi fundado em 1891. |
| Established theologians, such as C.E.B. | Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes. |
| The U.N. was established in 1945. | A ONU foi estabelecida em 1945. |
| The school was established in 1650. | A escola foi fundada em 1650. |
| The Patriarchate of Lisbon is established. | Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The county was established in 1821. | Foi fundado em 21 de julho de 1821. |
| The county was established in 1899. | O condado foi fundado em 1899. |
| The parish was established in 1824. | A paróquia foi fundada em 1824. |
| A monastery was established on Lindisfarne. | Um monastério foi instituído em Lindisfarne. |
| Shenandoah County was established in 1772. | O condado foi fundado em 1772. |
| It re established the original colors. | Suas antigas cores foram restabelecidas. |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal estabelecida no EEE |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal cons tituída no EEE |
| ( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA | a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE |
| This town was established 800 years ago. | Essa cidade foi fundada há 800 anos. |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) sociedades de investimento estabelecidas no EEE |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| and established the ECB and the ESCB | e estabelece o BCE e o SEBC |
| The ECB and the ESCB are established . | Instituição do BCE e do SEBC . |
| This requires procedures established at EU level5 . | Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . |
| Therefore , Colleges of Supervisors should be established . | Para tal , deverão ser estabelecidos Colégios de Autoridades de Supervisão . |
| 1912 The Republic of China is established. | 1912 Forma se a República da China. |
| 1958 The European Economic Community is established. | 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. |
| 1998 The European Central Bank is established. | O Banco Central Europeu é criado. |
| 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. | 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
Related searches : Discerning Clientele - Regular Clientele - Target Clientele - Clientele Effect - Diverse Clientele - Customer Clientele - Local Clientele - Loyal Clientele - Broad Clientele - Global Clientele - Upmarket Clientele - International Clientele
