Translation of "establishment of reserves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Establishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . | A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . |
| This includes decisions relating to monetary objectives , key interest rates , the supply of reserves in the Eurosystem , and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions . | Aqui incluem se as decisões relativas a objectivos monetários , taxas de juro directoras , aprovisionamento de reservas no Eurosistema e à formulação de orientações para a execução dessas decisões . |
| with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . | O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas |
| Freedom of establishment | Liberdade de estabelecimento |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado membro68 . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . | No que concerne às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado membro . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . | uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . | A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema 7 . |
| Establishment of the Union | Estabelecimento da União |
| Establishment of the institute | Estabelecimento do instituto |
| Establishment of the ESCB | Instituiqao do SEBC |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 79 ) . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro ( 79 ) . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 9 ) . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro ( 9 ) . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 2 ) . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro ( 2 ) . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 87 ) . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro ( 87 ) . |
| For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 73 ) . | No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro ( 73 ) . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | x x |
| establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres. | o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground. | Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo. |
| DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES | CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS |
| Determination of minimum reserves | Cálculo das reservas mínimas |
| Remuneration of required reserves | Remuneração das reservas obrigatórias |
| Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use | Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras |
| Article 49 Establishment of the budget | Artigo 49.º Elaboração do orçamento |
| Establishment of a Risk Management Committee | Instituição de um Comité de Gestão de Risco |
| With service of Wastepipe no establishment. | Sua capital é a cidade de Collonce. |
| Reserves | Reservas |
| reserves . | de reserva do BCE . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| ( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union | ( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( AF . |
| Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 ) | EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo |
| Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) | Localização do emitente ( ou do garante ) |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| Article 30 Establishment of a branch 4 . | Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal |
| Preparation for the establishment of the ESCB | Preparativos para a instituicáo do SEBC |
| Establishment of the ECB ( 1 June 1998 ) | Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 ) |
| Article 1 Establishment of the Union 1 . | Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 . |
| Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs | Proibição de financiamento monetário Supervisão prudencial Reservas em divisas e em ouro Estatuto dos BCN |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
Related searches : Reserves - Net Of Reserves - Reduction Of Reserves - Provision Of Reserves - Depletion Of Reserves - Transfer Of Reserves - Accumulation Of Reserves - Formation Of Reserves - Distribution Of Reserves - Reserves Of Power - Capitalisation Of Reserves - Release Of Reserves - Capitalization Of Reserves
