Translation of "estimated date for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide. | Desde sua formação, a banda já vendeu mais de 80 milhões de álbuns em todo o mundo. |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 . | Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 . |
| Fix a date for the meeting. | Estabeleça uma data para o encontro. |
| Fix a date for the meeting. | Estabeleça uma data para a reunião. |
| CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003. | O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003. |
| These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch. | Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior. |
| While this was not the case for the twelve currently participating Member States , Slovenia 's changeover plan specifies the same date for the euro adoption date and for the cash changeover date . | Embora não tenha sido este o caso dos doze Estados Membros que participam presentemente na zona do euro , o plano de passagem para o euro da Eslovénia prevê a mesma data para a adopção do euro e para a passagem às moedas e notas em euros . |
| Closing date for applications is February 15. | A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. |
| Andy is never late for a date. | Andy nunca chega atrasado a um encontro. |
| They decided the date for the trip. | Eles Elas decidiram a data para a viagem. |
| 1 ) Data for the fourth quarter of 1999 are estimated . | 1 ) Os dados para o quarto trimestre de 1999 são estimados . |
| The budget for this project is estimated at USD 361,000. | The budget for this project is estimated at USD 361,000. |
| Statistical analysis of these records by Roberts and Solow gives a new estimated extinction date of 1693, with a 95 confidence interval of 1688 1715. | A análise estatística desses registros por Roberts e dá Solow uma nova data de extinção estimada de 1693, com um intervalo de confiança de 95 de 1688 a 1715. |
| Early life The exact date of Gregory's birth is uncertain, but is usually estimated to be around the year 540, in the city of Rome. | Vida Primeiros anos A data exata do nascimento de Gregório é incerta, mas estima se que tenha ocorrido por volta do ano 540 em Roma. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| No explicit target date for ERM II entry . | Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . |
| Data for 1999 are estimated ( European Commission 's spring 2000 forecasts ) . | Os dados para 1999 são estimados ( previsões da Primavera de 2000 da Comissão Europeia ) . |
| It is estimated that at the time, there were about 1,500 tourists in the area , but to date it is not known whether all are safe. | Estima se que, no momento, havia cerca de 1.500 turistas na região , mas até agora, não se sabe se todos estão seguros. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| 1997 estimated . | Para 1997 , valor estimado . |
| By comparison, the United Kingdom's expenditure for 2004 was estimated to be 759 billion, and France was estimated to have spent 801 billion. | Em comparação, as despesas do Reino Unido para 2004 foram estimadas em 759 mil milhões de euros e da França estimou ter gasto 801 mil milhões de euros. |
| The Fukushima metropolitan area had a May 2011 estimated population of 452,912 and consists of the towns and cities of Nihonmatsu, Date, Kunimi, Koori, Kawamata, and Fukushima. | Em novembro de 2011, o governo japonês comunicou que proibiria a venda de arroz de uma área da cidade de Fukushima, após detectar níveis de césio acima do limite de tolerância. |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks |
| An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998. | Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998. |
| the setting of an end date for the SCT | a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA |
| the setting of an end date for the SDD | a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| Miniskirts have been out of date for some time. | As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. |
| We agreed on a date for the next meeting. | Concordamos numa data para a próxima reunião. |
| Support for Windows ME also ended on this date. | O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. |
| A shooting date was set for June 27, 1997. | A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. |
| To date, an estimated 438,000 species of plants of economic and social interest have been registered in the region with many more remaining to be discovered or catalogued. | Até o momento, cerca de 438 mil espécies de plantas de interesse econômico e social têm sido registradas na região, com muitas mais ainda a serem descobertas ou catalogadas. |
| Data partly estimated . | Dados parcialmente estimados . |
| ( a ) Partly estimated . | ( a ) Parcialmente estimado . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
Related searches : Estimated Date - Estimated For - Estimated Publication Date - Estimated Closing Date - Estimated Arrival Date - Estimated Completion Date - Estimated Shipping Date - Estimated Due Date - Estimated Ship Date - Estimated Purchase Date - Estimated Shipment Date - Estimated Delivery Date - Estimated Departure Date - Date For
