Translation of "estimated due date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Estimated - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Estimado Estimada Estima-se Estimou Estimados

Examples (External sources, not reviewed)

Due date	Data
Due date	Data limite
Show due date column	Apresentar a coluna de data limite
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010.	Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010.
To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide.	Desde sua formação, a banda já vendeu mais de 80 milhões de álbuns em todo o mundo.
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing.	Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa.
It is estimated that the maximum depth of a cave cannot be more than due to the pressure of overlying rocks.	Cavernas glaciares Este tipo especial de caverna não é formado na rocha, mas no gelo de glaciares.
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .'	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party.	A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.	Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D.
These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch.	Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior.
Statistical analysis of these records by Roberts and Solow gives a new estimated extinction date of 1693, with a 95 confidence interval of 1688 1715.	A análise estatística desses registros por Roberts e dá Solow uma nova data de extinção estimada de 1693, com um intervalo de confiança de 95 de 1688 a 1715.
Early life The exact date of Gregory's birth is uncertain, but is usually estimated to be around the year 540, in the city of Rome.	Vida Primeiros anos A data exata do nascimento de Gregório é incerta, mas estima se que tenha ocorrido por volta do ano 540 em Roma.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
It is estimated that at the time, there were about 1,500 tourists in the area , but to date it is not known whether all are safe.	Estima se que, no momento, havia cerca de 1.500 turistas na região , mas até agora, não se sabe se todos estão seguros.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014.	O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014.
1997 estimated .	Para 1997 , valor estimado .
The Fukushima metropolitan area had a May 2011 estimated population of 452,912 and consists of the towns and cities of Nihonmatsu, Date, Kunimi, Koori, Kawamata, and Fukushima.	Em novembro de 2011, o governo japonês comunicou que proibiria a venda de arroz de uma área da cidade de Fukushima, após detectar níveis de césio acima do limite de tolerância.
The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date .	Os pagamentos de capital e ju ros em dívida a título dos empréstimos devem ser trans feridos pelo Estado Membro beneficiário , 14 dias úteis do TARGET2 antes da respectiva data de vencimento , para uma conta aberta no BCE .
Debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets	Instrumentos de dívida que hajam de ser reembolsados antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia53
debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 )	Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 )
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
To date, an estimated 438,000 species of plants of economic and social interest have been registered in the region with many more remaining to be discovered or catalogued.	Até o momento, cerca de 438 mil espécies de plantas de interesse econômico e social têm sido registradas na região, com muitas mais ainda a serem descobertas ou catalogadas.
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets	instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia16
However , due to the fact that information is a good that is quickly out of date certain guarantees are provided for in paragraph 2 .	No entanto , devido ao facto de a informação poder tornar se rapidamente desactualizada , são previstas algumas garantias no nº 2 .
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Maio de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência .
debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets ( 59 )	instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 59 )
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	e Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Cada um dos montantes a que o n.o 4 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência .
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.	A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.

Exibir esta página em português