Translation of "eu bailout" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bailout - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls.	O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens.
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15	Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15
We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout.	Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
Andalusia asked for a bailout from Madrid in September 2012, becoming the fourth region to do so.	A Andaluzia pediu por um resgate de Madrid, em setembro de 2012, tornando se a quarta região a fazê lo.
Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk.	Após a Grécia ter sido forçada a aceitar outro acordo de resgate extend and pretend (prolongar e fazer de conta), estão a ser definidas novas estratégias de combate.
Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors.	Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados.
In the same week in April that former Portuguese Prime Minister Jose Socrates announced the need for an international financial bailout to pay for its public debt of 80 billion Euros, Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the Icesave bank bailout deal.	Em Abril, na mesma semana em que o anterior Primeiro Ministro português, José Sócrates, anunciava a necessidade de avançar com um resgate financeiro internacional para pagar a dívida pública de 80 mil milhões de euros, os islandeses foram às urnas para rejeitar a participação dos contribuintes no acordo de resgate bancário Icesave .
EU Council EU Council	JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses.	A zona euro foi fundada sob o princípio do não resgatar se os Estados membros não pudessem pagar as suas dívidas, os credores iriam suportar os prejuízos.
Early Monday morning, European leaders agreed to remove the reference to this time out from the announcement of the latest bailout deal.	Na manhã de segunda feira, os líderes europeus concordaram em eliminar a referência a este período de pausa do anúncio do mais recente acordo de resgate.
Austria indicated on 16 November 2010 that it would withhold the December instalment of its contribution to the EU bailout of Greece, citing the material worsening of the Greek debt situation and the apparent inability of Greece to collect the level of tax receipts it had previously promised.	A Áustria indicou em 16 de novembro de 2010 que iria reter a parcela de dezembro da sua contribuição para o resgate da Grécia pela UE, citando o agravamento da situação da dívida grega e a aparente incapacidade do governo grego em arrecadar o nível das receitas fiscais que havia prometido anteriormente.
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council	10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.	Então acho que a explosão do óleo, o socorro aos bancos, a crise das hipotecas e tudo isso são sintomas da mesma causa.
Rhetoric aside, the looming Catalan referendum emerged as a result of the political bargaining surrounding bailout discussions between Spain s regions and the central government.	Retórica à parte, o próximo referendo Catalão emergiu como um resultado da negociação política relativa às discussões sobre o resgate financeiro, entre as regiões da Espanha e o seu governo central.
EU	UE
EU	EU
EU )	UE )
EU )	IFM
EU )	UE ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) x y z
EU )	UE ) a b c
EU	Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .
EU legislation	Legislação da UE
EU enlargement	Alargamento da UE
EU Council	Conselho da UE
EU institutions	instituições da UE
EU Countries	Países da UE
EU 0012.01	EU 0012.01
EU ) MFIs	UE ) total
EU ) total	UE ) total
EU ) Loans	UE )
EU countries	Estados Membros da UE
EU ) total	UE )
EU countries	Outros activos
EU countries	IFM
EU 1 07 412 001 EU 1 07 412 002	EU 1 07 412 001 EU 1 07 412 002
EU 1 07 412 003 EU 1 07 412 004	EU 1 07 412 003 EU 1 07 412 004
EU 1 07 412 005 EU 1 07 412 006	EU 1 07 412 005 EU 1 07 412 006
EU 1 07 412 007 EU 1 07 412 008	EU 1 07 412 007 EU 1 07 412 008
EU 1 07 412 009 EU 1 07 412 010	EU 1 07 412 009 EU 1 07 412 010
EU 1 07 412 011 EU 1 07 412 012	EU 1 07 412 011 EU 1 07 412 012
EU 1 07 412 017 EU 1 07 412 018	EU 1 07 412 017 EU 1 07 412 018

Exibir esta página em português